by Aesop & adapted by Gerardo Casanova & translated by Emma Hedley & developed by Progetto Rosetta ‧ RELEASE DATE: Feb. 4, 2012
It's a mess, riddled with typos, botched wording and grating sound cues. The moral here is obvious: The person who fails to...
Shoddy, sloppy and badly translated, this collection of five fables is as baffling as it is crude.
Apparently "[translated] from Ancient Greek" by Casanova into Italian and then translated into English, according to the credits page, this collection includes short, lightly animated versions of "The Fox and the Grapes," "The Grasshopper and the Ants," "The Lion and the Dolphin," "The Fox and the Crow" and "The Tortoise and the Hare." There's no voice narration, which is a blessing, given the clunky, near-indecipherable text that accompanies each story. The conclusion of "The Fox and the Grapes," for instance, offers this stunner of a garbled moral: "Those who do not succeed in realising their aims because they are not able to do so, often disdain that which they did not succeed in doing." Good luck parsing that one, kids. Most disturbingly, each tale of wretched animals in moral quandaries ends with a near-naked old man (Aesop, presumably) whom readers must dress in order to unlock the moral. The old man shows up five times in five separate states of partial nudity, leaving readers to wonder if he may have a serious problem. Even apart from these significant problems, the app also suffers from poor navigation, lackluster artwork and leaps of logic too big to ignore even for a fanciful children's app. For the record, lions and dolphins cannot shake hands.
It's a mess, riddled with typos, botched wording and grating sound cues. The moral here is obvious: The person who fails to steer clear of this app will find much to regret. (iPad storybook app. 3-6)Pub Date: Feb. 4, 2012
ISBN: N/A
Page Count: -
Publisher: Progetto Rosetta
Review Posted Online: March 27, 2012
Kirkus Reviews Issue: April 15, 2012
Share your opinion of this book
More by Aesop
BOOK REVIEW
by Aesop ; adapted by West ; illustrated by Ayano Imai
BOOK REVIEW
by Aesop & retold by Helen Ward & illustrated by Helen Ward
BOOK REVIEW
by Aesop & adapted by Bob Hartman & illustrated by Jago
by Alastair Heim ; illustrated by Aristides Ruiz ‧ RELEASE DATE: Sept. 5, 2023
It’s not whether you win or lose; it’s how many mediocre sequels you can squeeze out of Seussian property.
Since a reformed Grinch is hardly any fun, this follow-up Grinches him up once more.
Those seeking more of the same, prepare to receive precisely that. Christmas is coming (again!), and the Grinch can hardly wait. He’s been patient all year, and now he can finally show the Whos down in Who-ville how much he’s changed. When the Grinch learns of a tree-decorating contest, he figures that if he wins, it’ll prove he truly has the Christmas spirit. He throws himself into the task, but when it comes time to judge the trees, the Grinch is horrified to discover that he’s received only the second-place trophy. Can Cindy-Lou Who find the words to save the day? Replicating many of the original beats and wordplay of the original, this tale feels like less a sequel and more like a vaguely rewritten variation. Meanwhile, Ruiz’s art seeks to bridge the gap between the animated Chuck Jones version of the Grinch and the one depicted in the original book. This thankless task results in a strange uncanny valley between Seuss and Jones but does allow the artist a chance to colorize everything and lend some racial diversity to the Who population (Cindy-Lou is light-skinned). (This book was reviewed digitally.)
It’s not whether you win or lose; it’s how many mediocre sequels you can squeeze out of Seussian property. (Picture book. 3-6)Pub Date: Sept. 5, 2023
ISBN: 9780593563168
Page Count: 40
Publisher: Random House
Review Posted Online: Aug. 15, 2023
Kirkus Reviews Issue: Sept. 1, 2023
Share your opinion of this book
More by Alastair Heim
BOOK REVIEW
by Alastair Heim ; illustrated by Michelle Tran
BOOK REVIEW
by Alastair Heim ; illustrated by Sara Not
BOOK REVIEW
by Alastair Heim ; illustrated by Matt Hunt
by Terry Border ; illustrated by Terry Border ‧ RELEASE DATE: July 29, 2014
Still, preschoolers will likely savor this mouthwatering treatment of a subject that looms large in many early school...
The familiar theme of the challenges facing a new kid in town is given an original treatment by photographer Border in this book of photos of three-dimensional objects in a simple modeled landscape.
Peanut Butter is represented by a slice of white bread spread with the popular condiment. The other characters in the story—a hamburger with a pair of hot dogs in tow, a bowl of alphabet soup, a meatball jumping a rope of spaghetti, a carton of French fries and a pink cupcake—are represented by skillfully crafted models of these foods, anthropomorphized using simple wire construction. Rejected by each character in turn in his search for playmates, Peanut Butter discovers in the end that Jelly is his true match (not Cupcake, as the title suggests), perhaps because she is the only one who looks like him, being a slice of white bread spread with jelly. The friendly foods end up happily playing soccer together. Some parents may have trouble with the unabashedly happy depiction of carbs and American junk food (no carrots or celery sticks in this landscape), and others may find themselves troubled by the implication that friendship across difference is impossible.
Still, preschoolers will likely savor this mouthwatering treatment of a subject that looms large in many early school experiences. (Picture book. 3-6)Pub Date: July 29, 2014
ISBN: 978-0-399-16773-7
Page Count: 32
Publisher: Philomel
Review Posted Online: May 13, 2014
Kirkus Reviews Issue: June 1, 2014
Share your opinion of this book
More by Terry Border
BOOK REVIEW
by Terry Border ; illustrated by Terry Border
BOOK REVIEW
by Terry Border ; illustrated by Terry Border
BOOK REVIEW
by Terry Border ; illustrated by Terry Border
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.