TREATY WORDS

Relationships between people and land, grandfather and granddaughter, frame a story on the significance of treaties.

Whether spending time “on and with the river” researching and restocking sturgeon, leading mapping projects dedicated to highlighting original place names in Anishinaabemowin, or heading “into the bush” alone every spring, Mishomis has lived a full life “out on the land.” In order to impart lessons from his life and teach his granddaughter about the importance of maintaining a connection to place, he sits with her along a river bank. There, they “let the silence speak” until the sounds of nature provide an opportunity for him to remind her of her “responsibilities to this land and water, and to their stories.” But perhaps the most important teaching he hopes she carries forward—one rooted in the first treaty made “between the earth and the sky”—is the power of working together and acting with “respect, reciprocity and renewal.” Appropriately, this unique story’s plot doesn’t follow the typical narrative structure that revolves around conflict. Attorney Craft’s (Anishinaabe Métis) lyrical prose, richly layered with Anishinaabe language, culture, and philosophy, centers the story on an Indigenous understanding of treaties in their truest sense, as “agreements to make relationships.” Swinson’s (Anishinaabe) beautifully colored illustrations rendered in an arresting graphic style give a decidedly modern feel to a story that links generations. Its unusually small trim (4.5-by-6.5 inches) means it can travel in pockets as readers themselves engage with the land.

Meditative, devotional, and vital.