THE BEE WHO SPOKE

“Once upon a time in the great city of Paris, near Rue Saint-Rustique in the 18th arrondissement, there lived a girl named Belle.”

After a few more facts about Paris are revealed, readers learn that the creative, friendly Belle visits her grandparents in the country every summer and that this summer, her special present is a bicycle. Belle pedals off into the countryside, where a minor cycling accident leads her to meet the title’s bee and then to learn a few scientific facts from it. The made-to-be-read-aloud storytelling rhythm of the first page continues throughout, with more text than is typical of contemporary picture books. In fact, the text, tone, illustrations and a song by woodland creatures are all reminiscent of Golden Books. However, one of its strongest messages is all 21st-century: Human beings need bee pollination for many of their favorite foods. Other more general aphorisms include the bee’s comment to Belle—in French and then English—“A place and a purpose for everything—that’s the beauty of nature.” Readers unfamiliar with French language and culture will feel the lack of a glossary or pronunciation key. The red-and-white-checkered endpapers, echoed in the pages illustrating the contents of Belle’s backpack, reinforce the originality of this fantasy-and-nonfiction book. A list of “delicious foods” needing bee pollination is appended.

This book’s likable French protagonist makes its environmentalist message go down easy.