by Alidis Vicente ; illustrated by Mora Des!gn ; translated by Gabriela Baeza Ventura ‧ RELEASE DATE: Nov. 30, 2013
Short and sweet, this book is a good choice for reluctant and early readers, while its humorous content will appeal to fans...
A bilingual early chapter book inducts a new character into the pantheon of precocious child detectives.
Detective Flaca is an 8-year-old gumshoe. In this first offering, readers are privy to three of her cases, involving a missing chancleta (or flip-flop), deadly oranges and disappearing salsa (of the dance, not the food, variety), respectively. Geared toward an audience that appreciates snarky humor rather than hard-core mystery fans, all three cases are the result of comedic misunderstandings on the part of Detective Flaca and are “solved” by her learning the truth in each situation. Vicente does a commendable job of including the meanings of Spanish words within the text in such a manner that non-Spanish speakers should easily be able to understand them without the need for a glossary (which is good, since there isn’t one). While Detective Flaca’s language and thought processes belie her age, the stories themselves are entertaining enough to allow readers to suspend disbelief. Baeza Ventura’s Spanish translation of the story follows the English rendition.
Short and sweet, this book is a good choice for reluctant and early readers, while its humorous content will appeal to fans of comedy. Chuckle-inducing fun. (Mystery. 6-9)Pub Date: Nov. 30, 2013
ISBN: 978-1-55885-779-7
Page Count: 80
Publisher: Piñata Books/Arte Público
Review Posted Online: Oct. 1, 2013
Kirkus Reviews Issue: Oct. 15, 2013
Share your opinion of this book
More In The Series
by Alidis Vicente ; illustrated by Leonardo Amora ; translated by Gabriela Baeza Ventura
More by Alidis Vicente
BOOK REVIEW
by Alidis Vicente ; illustrated by Leonardo Amora ; translated by Gabriela Baeza Ventura
by Martin Widmark ; illustrated by Helena Willis ‧ RELEASE DATE: July 31, 2014
Nicely paced, with just the right number of red herrings to keep readers thinking; they will hope the number 1 on the spine...
Jerry and Maya, classmates and friends, spend their spare time solving mysteries in their hometown of Pleasant Valley in this Swedish import.
Things are not so pleasant for Mohammed Carat, the richest man in Pleasant Valley. His world-famous jewelry store is losing money; apparently, one of his employees is stealing valuable diamonds and gems. The police are no help, so Mr. Carat turns to the youngsters for help. Each employee is a suspect: Vivian is in money trouble, former owner Danny wants his store back, and Luke’s flashy spending is suspicious. Jerry and Maya are hired to help out around the shop—washing windows, taking out the trash and so forth—but really they are there to watch the employees, both from inside the shop and from the church tower next door. Young mystery aficionados will enjoy solving the puzzle along with Maya and Jerry and will admire their observational powers. Full-color cartoon illustrations add much to the story, helping readers to see what the young gumshoes do. A map of Pleasant Valley and an illustrated cast of characters are provided in the early pages, allowing new readers an excellent reference tool to keep the many characters straight.
Nicely paced, with just the right number of red herrings to keep readers thinking; they will hope the number 1 on the spine indicates that this is the first of many Maya and Jerry mysteries. (Mystery. 7-9)Pub Date: July 31, 2014
ISBN: 978-0-448-48067-1
Page Count: 80
Publisher: Grosset & Dunlap
Review Posted Online: May 27, 2014
Kirkus Reviews Issue: June 15, 2014
Share your opinion of this book
More by Martin Widmark
BOOK REVIEW
by Martin Widmark ; illustrated by Emilia Dziubak ; translated by Polly Lawson
BOOK REVIEW
by Martin Widmark ; illustrated by Emilia Dziubak ; translated by Polly Lawson
by Dusti Bowling ; illustrated by Gina Perry ‧ RELEASE DATE: April 6, 2021
A fun series opener with a feisty protagonist who’ll keep readers on their toes.
Bowling introduces the outspoken, armless narrator of her Life as a Cactus series to younger readers.
Eight-year-old Aven Green doesn’t need arms to be a good private investigator; her feet work just fine. In fact, all those extra arm cells went to her brain instead—at least, that’s her hypothesis. So when somebody starts stealing food at school, she’s on the case. But then her great-grandma’s dog, Smitty, goes missing, and then new student Sujata arrives—looking mysteriously sad. Can Aven’s “super-powered brain” solve three cases at the same time? The simple plot, peppered with humorous malapropisms and leaps of kid logic, is primarily a showcase for Aven’s precocious personality. Witty, stubborn, and self-confident (“I was shy once. It was on a Wednesday afternoon in kindergarten”), Aven takes her disability in stride; her classmates are also accepting. She and her friends share rowdy and gleefully gross activities, complete with “ninja” chops, flatulence, and “rainbow barf.” Her (adoptive) parents are warmly supportive, but her long-suffering teacher is perhaps too much so; her remarkable tolerance for Aven’s occasionally disruptive antics may raise some eyebrows. Perry’s black-and-white cartoon illustrations energetically depict Aven’s agile feet and mischievous grin. The tidy ending sets up another adventure; a list of Aven’s “sleuthing words” is appended. Most characters, including Aven, appear to be White; Sujata is Indian American.
A fun series opener with a feisty protagonist who’ll keep readers on their toes. (Mystery. 6-9)Pub Date: April 6, 2021
ISBN: 978-1-4549-4221-4
Page Count: 128
Publisher: Sterling Children's Books
Review Posted Online: March 1, 2021
Kirkus Reviews Issue: March 15, 2021
Share your opinion of this book
More In The Series
by Dusti Bowling ; illustrated by Gina Perry
More by Dusti Bowling
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
by Dusti Bowling ; illustrated by Gina Perry
BOOK REVIEW
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.