CHOOCH HELPED

A young Indigenous girl attempts to get along with her infuriating little brother.

Sissy has a mischievous 2-year-old brother called Chooch—an affectionate nickname based on the Cherokee word for boy or son. No matter what the usdi (baby) does, he “just gets away with everything”—from painting streaks through Elisi’s mural to making a mess of Edutsi’s grape dumpling flour. Each transgression is followed by the same refrain: “Chooch helped.” Sissy has less tolerance for her brother’s “assistance,” and the last straw comes when Chooch damages her clay pot. After the fed-up narrator screams at the little boy, her parents yell at her, bringing the beleaguered sister to tears. But Chooch shows up to do what he always does—with his arms around a sobbing Sissy, “Chooch [helps].” Sissy comes to understand that young children learn by watching others and that her patience helps Chooch grow. Author Rogers and illustrator Kunz, both members of the Cherokee Nation, portray Sissy’s older sisterhood with tenderness; illuminating backmatter explains the links between the story and the creators’ own heritage. The touching narrative and its universal lesson are brought to life through Kunz’s powerful images, which make stunning use of collage to illustrate the children’s rich familial and cultural webs. Readers’ hearts will be warmed by Sissy and Chooch’s relationship and by the moving representation of Cherokee traditions.

Native life and language are at the center of this beautiful sibling story.