JIMI HENDRIX LIVE IN LVIV

A Ukrainian city finds itself under siege from a series of threats straight out of an Alfred Hitchcock movie or an episode of Scooby-Doo, Where Are You!

“You know…some cities only exist so people can dream about going there,” one character tells another in Kurkov’s novel, originally published in Ukraine in 2012. “And sometimes the dreaming is more important than the going.” Now in English, his story paints a dreamlike portrait of Lviv, a major city in western Ukraine, and a strange mystery that dares to be solved. Chief among the sleuths are Taras, a young man who drives patients with kidney stones on cobblestone streets to shake them out; Alik, an old hippie who joins his long-haired brethren every September in Lychakiv Cemetery to memorialize Jimi Hendrix (whose right hand is rumored to be buried there); and Captain Ryabtsev, a former KGB officer who once spied on Alik and wants to be his friend. Such eccentric characters are a Kurkov staple, and so is the surreal situation confronting them: Rumors abound that a prehistoric sea may be rising under Lviv, which would explain a spate of violent seagull attacks and a strong smell of iodine that won’t go away. The search for an explanation forms the backdrop to Taras’ tender romance with Darka, a currency exchange clerk who’s allergic to handling money. Captain Ryabtsev goes on a similar search, and Kurkov’s characterization of the captain, who lost his sense of purpose when the Soviet Union collapsed, strikes a sad note in an otherwise lighthearted tale. Though the novel isn’t overtly political, Ryabtsev’s crisis of identity echoes Ukraine’s more than 20 years into its independence. And when Taras gets home after a kidney stone session and hears the national anthem on the radio—“The glory and freedom of our Ukraine has not yet perished”—reading those words now is much more poignant than it was when Kurkov first wrote them.

Kurkov gives us a rich cast of endearing characters and a glimpse of life in an old city on the eastern edge of Europe.