A needed “own voices” story of cross-cultural diplomacy, but the density of the story and accompanying notes may limit the...
Co-written by Hispanic-literature scholar Nogar and Spanish-language expert Lamadrid (The First Tortilla, 2012), a fictionalized account of a miraculous appearance in colonial New Mexico.
The story is based on the legendary astral travels of Sor María de Ágreda, a 17th-century nun in Castillian Spain. Told in both English and Spanish, with Puebloan (Tiwa) vocabulary peppered throughout, the story weaves together the Spanish culture and experiences of Sor María with those of a fictional Puebloan young woman, Paf Sheuri. The narrative highlights the similarities between their cultures, especially in relation to their respective midsummer festivals and their focus on water. Densely saturated illustrations bring the colors of the 17th century to life. Authors’ notes following the narrative add more depth to the history, culture, and languages behind the choices in the text. An included glossary also demonstrates the transcultural nature of the story, as Spanish vocabulary reflects words borrowed from Iberian, Arabic, and Native American sources. The glossary lacks a clear pronunciation guide, however, which would be especially helpful for the Puebloan (Tiwa) words. Formatting issues in the parallel Spanish and English texts sometimes make the story difficult to follow.
A needed “own voices” story of cross-cultural diplomacy, but the density of the story and accompanying notes may limit the appeal to use among academic rather than general audiences. (Historical fiction. 10-14)Pub Date: June 15, 2017
ISBN: 978-0-8263-5821-9
Page Count: -
Publisher: Univ. of New Mexico
Review Posted Online: April 25, 2017
Kirkus Reviews Issue: May 15, 2017
A breezy, bustling bucketful of courageous acts and eye-popping feats.
Why should grown-ups get all the historical, scientific, athletic, cinematic, and artistic glory?
Choosing exemplars from both past and present, Mitchell includes but goes well beyond Alexander the Great, Anne Frank, and like usual suspects to introduce a host of lesser-known luminaries. These include Shapur II, who was formally crowned king of Persia before he was born, Indian dancer/professional architect Sheila Sri Prakash, transgender spokesperson Jazz Jennings, inventor Param Jaggi, and an international host of other teen or preteen activists and prodigies. The individual portraits range from one paragraph to several pages in length, and they are interspersed with group tributes to, for instance, the Nazi-resisting “Swingkinder,” the striking New York City newsboys, and the marchers of the Birmingham Children’s Crusade. Mitchell even offers would-be villains a role model in Elagabalus, “boy emperor of Rome,” though she notes that he, at least, came to an awful end: “Then, then! They dumped his remains in the Tiber River, to be nommed by fish for all eternity.” The entries are arranged in no evident order, and though the backmatter includes multiple booklists, a personality quiz, a glossary, and even a quick Braille primer (with Braille jokes to decode), there is no index. Still, for readers whose fires need lighting, there’s motivational kindling on nearly every page.
A breezy, bustling bucketful of courageous acts and eye-popping feats. (finished illustrations not seen) (Collective biography. 10-13)Pub Date: May 10, 2016
ISBN: 978-0-14-751813-2
Page Count: 320
Publisher: Puffin
Review Posted Online: Nov. 10, 2015
Kirkus Reviews Issue: Dec. 1, 2015
Full of laughter and sentiment, this is a nudge for readers to dare to try new things.
A 1989 summer trip to Europe changes Caldecott Medal winner Santat’s life in this graphic memoir.
Young Dan hasn’t experienced much beyond the small Southern California town he grew up in. He stays out of trouble, helps his parents, and tries to go unnoticed in middle school. That plan gets thwarted when he is made to recite poetry at a school assembly and is humiliated by his peers. When eighth grade is over and his parents send him on a three-week study abroad program, Dan isn’t excited at first. He’s traveling with girls from school whom he has awkward relationships with, his camera breaks, and he feels completely out of place. But with the help of some new friends, a crush, and an encouraging teacher, Dan begins to appreciate and enjoy the journey. Through experiences like his first taste of Fanta, first time hearing French rap, and first time getting lost on his own in a foreign country in the middle of the night, he finally begins to feel comfortable just being himself and embracing the unexpected. This entertaining graphic memoir is a relatable story of self-discovery. Flashbacks to awkward memories are presented in tones of blue that contrast with the full-color artwork through which Santat creates the perfect balance of humor and poignancy. The author’s note and photos offer readers more fun glimpses into his pivotal adventure.
Full of laughter and sentiment, this is a nudge for readers to dare to try new things. (Graphic memoir. 10-14)Pub Date: Feb. 28, 2023
ISBN: 978-1-250-85104-8
Page Count: 320
Publisher: First Second
Review Posted Online: Nov. 28, 2022
Kirkus Reviews Issue: Dec. 15, 2022
PERSPECTIVES
PERSPECTIVES
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
