bookshelf

YOURS, BEFANA

Name: YOURS, BEFANA
Author: Barbara Cuoghi
ISBN: 9781778401466

A LETTER FROM THE WINTER WITCH

by Barbara Cuoghi ; illustrated by Elenia Beretta ; translated by Genni Gunn ‧ RELEASE DATE: Sept. 10, 2024

An intriguing, refreshingly original Yuletide tale.

bookshelf

A beloved, witchlike figure from Italian Christmas folklore pens a letter to children.

Befana has taken on a variety of roles, from searching for the Christ Child to giving gifts on the Epiphany. Here, she writes a missive to children, preparing them for her visit on the eve of January 6, a night that “hangs motionless between the final sigh of the holidays and the return to daily life.” She’s frank: “I am both benevolent and fearsome.” In a withering voice, she makes clear that she has “nothing to do with that clumsy oaf dressed in red with his herd of reindeer.” She implores readers to “examine [their] conscience,” and she adopts a schoolmarmish voice, directing them to hang their stockings properly; good children will receive sweets, while naughty ones will find coal in their stockings. Befana dishes secrets, too, like how she becomes invisible after sipping “a soup of mandrake, limpets, and giant salamanders.” Most importantly, though, she explains that with her annual visit, she brings the gift of spring and new beginnings—“gifts that are not measured in money, to which humans are attached like leeches.” Translated from Italian, Cuoghi’s poetically pleasurable narrative can be verbose, but Beretta’s shimmering gouache images surround those words with a charming, vintage cinematic feel. Four delightful pages of backmatter delve into Befana lore and other winter-witch traditions. Befana is pink-skinned; background characters are diverse.

An intriguing, refreshingly original Yuletide tale. (Picture book. 5-8)

Pub Date: Sept. 10, 2024

ISBN: 9781778401466

Page Count: 32

Publisher: Greystone Kids

Review Posted Online: July 19, 2024

Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2024

Categories:

CHILDREN'S HOLIDAYS & CELEBRATIONS

bookshelf

PLAYING WITH LANTERNS

by Wang Yage ; illustrated by Zhu Chengliang ; translated by Helen Wang ‧ RELEASE DATE: Dec. 7, 2021

A charming illustration of childhood memories during the holiday season.

bookshelf

A colorful wintry tale ushers in Chinese New Year over two weeks.

In this picture book, the narrator recounts with nostalgia an observance of the traditional New Year in rural northern China. The snow-covered village bustles with activity as folks venture out to greet relatives and friends. “On the third day, uncles started giving LANTERNS” refers to an old custom in provincial Shaanxi—especially among maternal uncles. Palpable and immediate are Zhao Di’s eager anticipation and the care with which she “walk[s] through the snow with her lantern in case she slipped or the candle blew out in the wind.” Simple yet vivid close-ups depict Zhao Di and her friends, bundled head to toe and comparing lantern designs—accordion, watermelon, etc.—while braving the cold and a bunch of rowdy boys. All too soon, the 15th day arrives, signaling the end of the New Year celebrations. In a pivotal spread that shows Zhao Di sitting with her dog and chickens, readers are granted an interior view of the architecture and layout of a rustic farmhouse. In addition, the villagers’ various clothing styles, headdresses, and skin tones suggest the region’s diverse ethnicities and socio-economic landscapes. As the story concludes with the obligatory smashing and burning of the lanterns, Zhao Di comforts herself with the hopeful thought of lighting new lanterns next year.

A charming illustration of childhood memories during the holiday season. (author's note) (Picture book. 5-8)

Pub Date: Dec. 7, 2021

ISBN: 978-1-5420-2984-1

Page Count: 40

Publisher: Amazon Crossing Kids

Review Posted Online: Sept. 23, 2021

Kirkus Reviews Issue: Oct. 15, 2021

Categories:

CHILDREN'S HOLIDAYS & CELEBRATIONS

bookshelf

HOW TO CATCH A REINDEER

by Alice Walstead ; illustrated by Andy Elkerton ‧ RELEASE DATE: Oct. 4, 2022

These reindeer games are a bit tired but, given the series’ popularity, should have a large, ready-made audience.

bookshelf

The How to Catch A… crew try for Comet.

Having already failed to nab a Halloween witch, the Easter Bunny, a turkey, a leprechaun, the Tooth Fairy, and over a dozen other iconic trophies in previous episodes of this bestselling series, one would think the racially diverse gaggle of children in Elkerton’s moonlit, wintry scenes would be flagging…but no, here they lay out snares ranging from a loop of garland to an igloo baited with reindeer moss to an enticing candy cane maze, all in hopes of snagging one of Santa’s reindeer while he’s busy delivering presents. Infused with pop culture–based Christmas cheer (“Now I’ve already seen the shelf with the elf”), Comet prances past the traps until it’s time to gather up the kids, most of whom look terrified, for a group snapshot with the other reindeer and then climb back into harness: “This was a great stop but a few million to go / Christmas Eve must continue with style!” Though festive, the verse feels trite and unlikely to entice youngsters. A sprinkling of “True Facts About Reindeer” (“They live in the tundra, where they have friends like the arctic bunny”) wrap up this celebration of the predatory spirit. (This book was reviewed digitally.)

These reindeer games are a bit tired but, given the series’ popularity, should have a large, ready-made audience. (Picture book. 5-7)