Wearing a deliberate African patina, this refreshing collection of 16 Aesop fables takes place in the South African veld, giving these timeless moral tales a visual and verbal facelift.
In opening remarks, Naidoo theorizes Aesop originated from Africa, accounting for a prevalence of African animals in his fables and a penchant for the moral lessons characteristic of African folktales. Cultivating this African flavor, Naidoo sprinkles her text with native words and phrases such as “mealie” (corn) and “mampara” (fool), providing footnote translations when appropriate. In typical Aesop fashion, animals serve as lead characters, but Naidoo adds to the African texture by populating the tales with distinctive African animals like zebras, jackals, braks (mongrel dogs), rinkhals (spitting cobra), snake eagles, klipspringer (small antelope) and kudu (large grey antelope). Despite the African twist, the single-action narrative of each fable preserves the impersonal moral tone of the originals, emphasizing discretion (“The Old Lion”), prudence (“The Lion and the Warthog”), moderation (“The Eagle and the Tortoise”) and forethought (“The Grasshopper and the Ants”). Primitive, whimsical watercolor-and-pencil illustrations preserve the African theme. Decorative borders set off each fable, while full-page illustrations capture the drama, foolishness or humor with special focus on the droll antics and expressions of the animal characters. A delightful new rendition of some old favorites. (Fables. 5-11)
Pub Date: Nov. 1, 2011
ISBN: 978-1-84780-007-7
Page Count: 52
Publisher: Frances Lincoln
Review Posted Online: Sept. 13, 2011
Kirkus Reviews Issue: Oct. 1, 2011
Broccoli: No way is James going to eat broccoli. “It’s disgusting,” says James. Well then, James, says his father, let’s consider the alternatives: some wormy dirt, perhaps, some stinky socks, some pre-chewed gum? James reconsiders the broccoli, but—milk? “Blech,” says James. Right, says his father, who needs strong bones? You’ll be great at hide-and-seek, though not so great at baseball and kickball and even tickling the dog’s belly. James takes a mouthful. So it goes through lumpy oatmeal, mushroom lasagna and slimy eggs, with James’ father parrying his son’s every picky thrust. And it is fun, because the father’s retorts are so outlandish: the lasagna-making troll in the basement who will be sent back to the rat circus, there to endure the rodent’s vicious bites; the uneaten oatmeal that will grow and grow and probably devour the dog that the boy won’t be able to tickle any longer since his bones are so rubbery. Schneider’s watercolors catch the mood of gentle ribbing, the looks of bewilderment and surrender and the deadpanned malarkey. It all makes James’ father’s last urging—“I was just going to say that you might like them if you tried them”—wholly fresh and unexpected advice. (Early reader. 5-9)
Pub Date: May 1, 2011
ISBN: 978-0-547-14956-1
Page Count: 48
Publisher: Clarion Books
Review Posted Online: April 4, 2011
Kirkus Reviews Issue: April 1, 2011
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
Although the love comes shining through, the text often confuses in straining for patterned simplicity.
A collection of parental wishes for a child.
It starts out simply enough: two children run pell-mell across an open field, one holding a high-flying kite with the line “I wish you more ups than downs.” But on subsequent pages, some of the analogous concepts are confusing or ambiguous. The line “I wish you more tippy-toes than deep” accompanies a picture of a boy happily swimming in a pool. His feet are visible, but it's not clear whether he's floating in the deep end or standing in the shallow. Then there's a picture of a boy on a beach, his pockets bulging with driftwood and colorful shells, looking frustrated that his pockets won't hold the rest of his beachcombing treasures, which lie tantalizingly before him on the sand. The line reads: “I wish you more treasures than pockets.” Most children will feel the better wish would be that he had just the right amount of pockets for his treasures. Some of the wordplay, such as “more can than knot” and “more pause than fast-forward,” will tickle older readers with their accompanying, comical illustrations. The beautifully simple pictures are a sweet, kid- and parent-appealing blend of comic-strip style and fine art; the cast of children depicted is commendably multiethnic.
Although the love comes shining through, the text often confuses in straining for patterned simplicity. (Picture book. 5-8)Pub Date: April 1, 2015
ISBN: 978-1-4521-2699-9
Page Count: 40
Publisher: Chronicle Books
Review Posted Online: Feb. 15, 2015
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2015
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
