by Carlos Labbé ; translated by Will Vanderhyden ‧ RELEASE DATE: Dec. 15, 2015
A challenging but endearing attempt to knock down some of the tent poles of narrative fiction.
A twisty, tricky metafictional romp that uses a murder mystery to explore the death of the author.
The second novel translated into English by the Chilean novelist (Navidad & Matanza, 2014) is a deliberate attempt to blur the line between fact and fiction, not because it’s autobiographical (though a writer named Carlos figures in the story) but because Labbé wants to explore what makes characters “live” on the page. Carlos, a student and aspiring writer struggling with a detective story, lives with his cousin Alicia and receives a letter from Violeta, who has recently been murdered in her apartment. The book alternates sections from the perspectives of “The Novel” (Carlos’ work, presumably), “The Recipient” (excerpts from Carlos’ diary), and “The Sender,” Violeta, who herself claims to have spent time in a nearby but imaginary land called Neutria. Dream imagery abounds, as do references to various rhetorical conceits—Violeta is fixated on the concept of ekphrasis, of writing out reality in detail as it is happening. All of which is to say that the storytelling gets knotty and recursive around here; readers may wish to take heavy doses of Auster and Borges to prepare to enter this hall of mirrors. But Labbé (and his translator, Vanderhyden, who has an especially tough task here) is never willfully opaque, and Carlos and Violeta emerge from the theorizing as legitimate and full characters in spite of all the philosophizing. Toward the end the characters dwell on a literary theory called Corporalism, “the public declaration of the end of literature to the confusion of character, writing, and author.” As with any literary manifesto, literature would be a glum place if all creators adhered to it. But it’s unexpectedly fun to watch Labbé test it out.
A challenging but endearing attempt to knock down some of the tent poles of narrative fiction.Pub Date: Dec. 15, 2015
ISBN: 978-1-940953-24-3
Page Count: 200
Publisher: Open Letter
Review Posted Online: Oct. 6, 2015
Kirkus Reviews Issue: Oct. 15, 2015
Share your opinion of this book
More by Carlos Labbé
BOOK REVIEW
by Carlos Labbé ; translated by Will Vanderhyden
by Max Brooks ‧ RELEASE DATE: June 16, 2020
A tasty, if not always tasteful, tale of supernatural mayhem that fans of King and Crichton alike will enjoy.
Awards & Accolades
Likes
323
Our Verdict
GET IT
New York Times Bestseller
Are we not men? We are—well, ask Bigfoot, as Brooks does in this delightful yarn, following on his bestseller World War Z(2006).
A zombie apocalypse is one thing. A volcanic eruption is quite another, for, as the journalist who does a framing voice-over narration for Brooks’ latest puts it, when Mount Rainier popped its cork, “it was the psychological aspect, the hyperbole-fueled hysteria that had ended up killing the most people.” Maybe, but the sasquatches whom the volcano displaced contributed to the statistics, too, if only out of self-defense. Brooks places the epicenter of the Bigfoot war in a high-tech hideaway populated by the kind of people you might find in a Jurassic Park franchise: the schmo who doesn’t know how to do much of anything but tries anyway, the well-intentioned bleeding heart, the know-it-all intellectual who turns out to know the wrong things, the immigrant with a tough backstory and an instinct for survival. Indeed, the novel does double duty as a survival manual, packed full of good advice—for instance, try not to get wounded, for “injury turns you from a giver to a taker. Taking up our resources, our time to care for you.” Brooks presents a case for making room for Bigfoot in the world while peppering his narrative with timely social criticism about bad behavior on the human side of the conflict: The explosion of Rainier might have been better forecast had the president not slashed the budget of the U.S. Geological Survey, leading to “immediate suspension of the National Volcano Early Warning System,” and there’s always someone around looking to monetize the natural disaster and the sasquatch-y onslaught that follows. Brooks is a pro at building suspense even if it plays out in some rather spectacularly yucky episodes, one involving a short spear that takes its name from “the sucking sound of pulling it out of the dead man’s heart and lungs.” Grossness aside, it puts you right there on the scene.
A tasty, if not always tasteful, tale of supernatural mayhem that fans of King and Crichton alike will enjoy.Pub Date: June 16, 2020
ISBN: 978-1-9848-2678-7
Page Count: 304
Publisher: Del Rey/Ballantine
Review Posted Online: Feb. 9, 2020
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2020
Share your opinion of this book
More by Max Brooks
BOOK REVIEW
by Max Brooks
More About This Book
BOOK TO SCREEN
by Alex Michaelides ‧ RELEASE DATE: Feb. 5, 2019
Amateurish, with a twist savvy readers will see coming from a mile away.
Awards & Accolades
Likes
52
New York Times Bestseller
IndieBound Bestseller
A woman accused of shooting her husband six times in the face refuses to speak.
"Alicia Berenson was thirty-three years old when she killed her husband. They had been married for seven years. They were both artists—Alicia was a painter, and Gabriel was a well-known fashion photographer." Michaelides' debut is narrated in the voice of psychotherapist Theo Faber, who applies for a job at the institution where Alicia is incarcerated because he's fascinated with her case and believes he will be able to get her to talk. The narration of the increasingly unrealistic events that follow is interwoven with excerpts from Alicia's diary. Ah, yes, the old interwoven diary trick. When you read Alicia's diary you'll conclude the woman could well have been a novelist instead of a painter because it contains page after page of detailed dialogue, scenes, and conversations quite unlike those in any journal you've ever seen. " 'What's the matter?' 'I can't talk about it on the phone, I need to see you.' 'It's just—I'm not sure I can make it up to Cambridge at the minute.' 'I'll come to you. This afternoon. Okay?' Something in Paul's voice made me agree without thinking about it. He sounded desperate. 'Okay. Are you sure you can't tell me about it now?' 'I'll see you later.' Paul hung up." Wouldn't all this appear in a diary as "Paul wouldn't tell me what was wrong"? An even more improbable entry is the one that pins the tail on the killer. While much of the book is clumsy, contrived, and silly, it is while reading passages of the diary that one may actually find oneself laughing out loud.
Amateurish, with a twist savvy readers will see coming from a mile away.Pub Date: Feb. 5, 2019
ISBN: 978-1-250-30169-7
Page Count: 304
Publisher: Celadon Books
Review Posted Online: Nov. 3, 2018
Kirkus Reviews Issue: Nov. 15, 2018
Share your opinion of this book
More About This Book
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.