A very literary crime story with South American attitude that is lean, spare and resonant.
A tiny slice of Buenos Aires noir from one of Argentina’s most prolific writers.
An improvisational mood propels this novella-length story by Aira (The Hare, 2013, etc.), with crisp translation by Andrews. The book is set amid the trash district of Buenos Aires’ slum settlements and concerns itself with the intersection of a number of characters. The first, Maxi, is a boxy, middle-class adolescent with his own Rolex who passes his days helping scavengers collect cardboard and other detritus for pocket change. He claims to have a curious form of night blindness that more closes resembles a darkness-triggered form of narcolepsy. Maxi’s sister is Vanessa, a generally harmless girl who runs with a bad crowd. She comes under the influence of Inspector Ignacio Cabezas, a corrupt cop who wants to infiltrate the ranks of a drug sales operation known to locals as “the carousel” and gains Vanessa’s trust by pretending to be the father of a girl from her school who was killed in a random shooting. The drug in question is an invention called proxidine, a powerful hallucinogenic that nearly kills a friend of Vanessa’s. What seems to be interesting to Aira is the confluence of events that seems random but isn’t, as he describes the lusty detective: “His mistake was thinking that a battle is fought at a single point in space,” he writes. “That is not the case. A battle always covers a large area, and none of the participants can take it in at a glance, not even retrospectively. Nobody can grasp the whole, because in reality there is no whole to be grasped.” Aira’s work, like the fantasy How I Became a Nun (2007), is usually much more fantastic, so it’s an interesting exercise to see the author playing with mystery conventions in a more realistic, if cinematic, style.
A very literary crime story with South American attitude that is lean, spare and resonant.Pub Date: Nov. 20, 2013
ISBN: 978-0-8112-1911-2
Page Count: 128
Publisher: New Directions
Review Posted Online: Oct. 4, 2013
Kirkus Reviews Issue: Oct. 15, 2013
Jonathan Livingston Kitty, it’s not.
A lonely postman learns that he’s about to die—and reflects on life as he bargains with a Hawaiian-shirt–wearing devil.
The 30-year-old first-person narrator in filmmaker/novelist Kawamura’s slim novel is, by his own admission, “boring…a monotone guy,” so unimaginative that, when he learns he has a brain tumor, the bucket list he writes down is dull enough that “even the cat looked disgusted with me.” Luckily—or maybe not—a friendly devil, dubbed Aloha, pops onto the scene, and he’s willing to make a deal: an extra day of life in exchange for being allowed to remove something pleasant from the world. The first thing excised is phones, which goes well enough. (The narrator is pleasantly surprised to find that “people seemed to have no problem finding something to fill up their free time.”) But deals with the devil do have a way of getting complicated. This leads to shallow musings (“Sometimes, when you rewatch a film after not having seen it for a long time, it makes a totally different impression on you than it did the first time you saw it. Of course, the movie hasn’t changed; it’s you who’s changed") written in prose so awkward, it’s possibly satire (“Tears dripped down onto the letter like warm, salty drops of rain”). Even the postman’s beloved cat, who gains the power of speech, ends up being prim and annoying. The narrator ponders feelings about a lost love, his late mother, and his estranged father in a way that some readers might find moving at times. But for many, whatever made this book a bestseller in Japan is going to be lost in translation.
Jonathan Livingston Kitty, it’s not.Pub Date: March 12, 2019
ISBN: 978-1-250-29405-0
Page Count: 176
Publisher: Flatiron Books
Review Posted Online: Feb. 16, 2019
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2019
Forget about solving all these crimes; the signal triumph here is (spoiler) the heroine’s survival.
Another sweltering month in Charlotte, another boatload of mysteries past and present for overworked, overstressed forensic anthropologist Temperance Brennan.
A week after the night she chases but fails to catch a mysterious trespasser outside her town house, some unknown party texts Tempe four images of a corpse that looks as if it’s been chewed by wild hogs, because it has been. Showboat Medical Examiner Margot Heavner makes it clear that, breaking with her department’s earlier practice (The Bone Collection, 2016, etc.), she has no intention of calling in Tempe as a consultant and promptly identifies the faceless body herself as that of a young Asian man. Nettled by several errors in Heavner’s analysis, and even more by her willingness to share the gory details at a press conference, Tempe launches her own investigation, which is not so much off the books as against the books. Heavner isn’t exactly mollified when Tempe, aided by retired police detective Skinny Slidell and a host of experts, puts a name to the dead man. But the hints of other crimes Tempe’s identification uncovers, particularly crimes against children, spur her on to redouble her efforts despite the new M.E.’s splenetic outbursts. Before he died, it seems, Felix Vodyanov was linked to a passenger ferry that sank in 1994, an even earlier U.S. government project to research biological agents that could control human behavior, the hinky spiritual retreat Sparkling Waters, the dark web site DeepUnder, and the disappearances of at least four schoolchildren, two of whom have also turned up dead. And why on earth was Vodyanov carrying Tempe’s own contact information? The mounting evidence of ever more and ever worse skulduggery will pull Tempe deeper and deeper down what even she sees as a rabbit hole before she confronts a ringleader implicated in “Drugs. Fraud. Breaking and entering. Arson. Kidnapping. How does attempted murder sound?”
Forget about solving all these crimes; the signal triumph here is (spoiler) the heroine’s survival.Pub Date: March 17, 2020
ISBN: 978-1-9821-3888-2
Page Count: 352
Publisher: Scribner
Review Posted Online: Dec. 22, 2019
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2020
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
