Classics often pale in their retelling, but this homage to Ferrante’s epic shines with its own light.
Ferrante’s now-classic saga of an enduring yet complex female friendship shape-shifts once again, this time into a graphic novel.
In Lagani’s streamlined adaptation of the first of four Neapolitan novels, Ferrante’s original narrator, Lenù, does double duty as the (fictional) illustrator of the early years in her complicated lifelong friendship with Lila. “Her” drawings, maps, and illustrations trace the girls’ relationship from childhood through Lila’s marriage. Cerri, the actual illustrator, captures the girls’ environments and moods in gestural, atmospheric drawings that convey the menacing atmosphere of postwar Naples as well as the girls’ determination to move beyond the boundaries imposed on them by family, culture, and economic circumstance. This re-envisioned account necessarily telescopes some backstory and motivation but remains faithful to the broad outlines of the character development and Byzantine plot points found in the original. Readers unfamiliar with the works underlying this iteration of the story—Ferrante’s original books and the hit HBO miniseries from which Cerri drew visual inspiration—may find some incidents puzzling to parse, such as schoolgirl Lila’s apparent fall from an apartment window. (Ferrante’s legion of devoted fans will connect the dots between her father’s anger and Lila’s ejection from the window.) Aspects of the narrative that benefit from Cerri’s visual storytelling include the first episode of “dissolving boundaries” that will plague Lila throughout her life and Lenù’s competitive concerns about the differences between the girls’ maturing adolescent bodies. (Cerri previously illustrated Ferrante’s earlier “picture book,” the mordant The Beach at Night, but delivers less nightmarish visions here.) Goldstein, responsible for translating Ferrante’s prior works from Italian into English, continues that heroic undertaking with a sensitive translation of Lagani’s text consistent with the original.
Classics often pale in their retelling, but this homage to Ferrante’s epic shines with its own light.Pub Date: Oct. 10, 2023
ISBN: 9781609459468
Page Count: 256
Publisher: Europa Editions
Review Posted Online: Aug. 25, 2023
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2023
One of those rare triple-deckers that’s actually worth every page, every complication, every bead of sweat.
A routine break-in at the home of Sûreté homicide chief Armand Gamache leads slowly but surely to the revelation of a potentially calamitous threat to all Québec.
At first it seems as if nothing at all triggered the burglar alarm at Gamache’s home in Three Pines; it was literally a false alarm. It’s not till he receives a package containing his summer jacket that Gamache realizes someone really did get into his house, choosing to steal exactly this one item and return it with a cryptic note referring to “some malady…water” and “Angelica stems.” Having already refused to meet with Jeanne Caron, chief of staff to Marcus Lauzon, a powerful politician who’s already taken vengeance on Gamache and his family for not expunging his child’s criminal record, Gamache now agrees to meet with Charles Langlois, a marine biologist with ties to Caron who confesses to a leading role in stealing Gamache’s jacket. Their meeting ends inconclusively for Gamache, who’s convinced that Langlois is hiding something weighty, and all too conclusively for Langlois, who’s killed by a hit-and-run driver as he leaves. The news that Langlois had been investigating a water supply near the abbey of Saint-Gilbert-Entre-les-Loups sends Gamache scurrying off to the abbey, where the plot steadily thickens until he’s led to ask how “an old recipe for Chartreuse” can possibly be connected to “a terrorist plot to poison Québec’s drinking water.” That’s a great question, and answering it will take the second half of this story, which spins ever more intricate connections among leading players that become deeply unsettling.
One of those rare triple-deckers that’s actually worth every page, every complication, every bead of sweat.Pub Date: Oct. 29, 2024
ISBN: 9781250328137
Page Count: 432
Publisher: Minotaur
Review Posted Online: July 19, 2024
Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2024
A tasty, if not always tasteful, tale of supernatural mayhem that fans of King and Crichton alike will enjoy.
Are we not men? We are—well, ask Bigfoot, as Brooks does in this delightful yarn, following on his bestseller World War Z(2006).
A zombie apocalypse is one thing. A volcanic eruption is quite another, for, as the journalist who does a framing voice-over narration for Brooks’ latest puts it, when Mount Rainier popped its cork, “it was the psychological aspect, the hyperbole-fueled hysteria that had ended up killing the most people.” Maybe, but the sasquatches whom the volcano displaced contributed to the statistics, too, if only out of self-defense. Brooks places the epicenter of the Bigfoot war in a high-tech hideaway populated by the kind of people you might find in a Jurassic Park franchise: the schmo who doesn’t know how to do much of anything but tries anyway, the well-intentioned bleeding heart, the know-it-all intellectual who turns out to know the wrong things, the immigrant with a tough backstory and an instinct for survival. Indeed, the novel does double duty as a survival manual, packed full of good advice—for instance, try not to get wounded, for “injury turns you from a giver to a taker. Taking up our resources, our time to care for you.” Brooks presents a case for making room for Bigfoot in the world while peppering his narrative with timely social criticism about bad behavior on the human side of the conflict: The explosion of Rainier might have been better forecast had the president not slashed the budget of the U.S. Geological Survey, leading to “immediate suspension of the National Volcano Early Warning System,” and there’s always someone around looking to monetize the natural disaster and the sasquatch-y onslaught that follows. Brooks is a pro at building suspense even if it plays out in some rather spectacularly yucky episodes, one involving a short spear that takes its name from “the sucking sound of pulling it out of the dead man’s heart and lungs.” Grossness aside, it puts you right there on the scene.
A tasty, if not always tasteful, tale of supernatural mayhem that fans of King and Crichton alike will enjoy.Pub Date: June 16, 2020
ISBN: 978-1-9848-2678-7
Page Count: 304
Publisher: Del Rey/Ballantine
Review Posted Online: Feb. 9, 2020
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2020
BOOK REVIEW
BOOK TO SCREEN
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
