A nifty bilingual treat.
Move over, Puss in Boots and Cat in the Hat; now there’s el Perro con Sombrero and el Gato con Zapatos.
Pepe is a homeless, hungry, and very sad dog until a fancy sombrero lands on his head. Almost immediately, a grocer spots him and is so impressed by this handsome canine that he gives Pepe a bone. A movie director in a flashy sports car then demands that Pepe star in his movies. From Westerns to comedies, Pepe’s a box office hit. But despite the monetary windfall and fancy digs, he still yearns for a family and a real home. Enter el gato—the jealous movie star Pepe has displaced. Wearing fabulous, zoot suit–ready purple shoes, the cat steals the sombrero. The chase is on! Apples tumble down supermarket aisles, popcorn rains over movie theater seats, a wedding cake meets its doom, and finally, the line is drawn in a park sandbox. Claws and fangs at 20 paces. Henry’s retro-style mixed-media illustrations—pencil, watercolor, and digitalized watercolor—neatly suit Kent’s spunky, lighthearted, fully bilingual story. Lugo’s translation appears in red type beneath Kent’s English text, paragraph by paragraph.
A nifty bilingual treat. (Picture book. 5-10)Pub Date: May 5, 2015
ISBN: 978-0-8050-9989-8
Page Count: 40
Publisher: Henry Holt
Review Posted Online: Feb. 15, 2015
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2015
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
A kind child in a book for middle-grade readers? There’s no downside to that.
Beatrice Zinker is a kinder, gentler Judy Moody.
Beatrice doesn’t want to be fit in a box. Her first word was “WOW,” not “Mom.” She does her best thinking upside down and prefers to dress like a ninja. Like Judy Moody, she has patient parents and a somewhat annoying younger brother. (She also has a perfectly ordinary older sister.) Beatrice spends all summer planning a top-secret spy operation complete with secret codes and a secret language (pig Latin). But on the first day of third grade, her best friend, Lenny (short for Eleanor), shows up in a dress, with a new friend who wants to play veterinarian at recess. Beatrice, essentially a kind if somewhat quirky kid, struggles to see the upside of the situation and ends up with two friends instead of one. Line drawings on almost every spread add to the humor and make the book accessible to readers who might otherwise balk at its 160 pages. Thankfully, the rhymes in the text do not continue past the first chapter. Children will enjoy the frequent puns and Beatrice’s preference for climbing trees and hanging upside down. The story drifts dangerously close to pedantry when Beatrice asks for advice from a grandmotherly neighbor but is saved by likable characters and upside-down cake. Beatrice seems to be white; Lenny’s surname, Santos, suggests that she may be Latina; their school is a diverse one.
A kind child in a book for middle-grade readers? There’s no downside to that. (Fiction. 6-10)Pub Date: Sept. 19, 2017
ISBN: 978-1-4847-6738-2
Page Count: 160
Publisher: Disney-Hyperion
Review Posted Online: July 1, 2017
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2017
It’s hard to argue with success, but guides that actually do the math will be more useful to budding capitalists.
How to raise money for a coveted poster: put your friends to work!
John, founder of the FUBU fashion line and a Shark Tank venture capitalist, offers a self-referential blueprint for financial success. Having only half of the $10 he needs for a Minka J poster, Daymond forks over $1 to buy a plain T-shirt, paints a picture of the pop star on it, sells it for $5, and uses all of his cash to buy nine more shirts. Then he recruits three friends to decorate them with his design and help sell them for an unspecified amount (from a conveniently free and empty street-fair booth) until they’re gone. The enterprising entrepreneur reimburses himself for the shirts and splits the remaining proceeds, which leaves him with enough for that poster as well as a “brand-new business book,” while his friends express other fiscal strategies: saving their share, spending it all on new art supplies, or donating part and buying a (math) book with the rest. (In a closing summation, the author also suggests investing in stocks, bonds, or cryptocurrency.) Though Miles cranks up the visual energy in her sparsely detailed illustrations by incorporating bright colors and lots of greenbacks, the actual advice feels a bit vague. Daymond is Black; most of the cast are people of color. (This book was reviewed digitally.)
It’s hard to argue with success, but guides that actually do the math will be more useful to budding capitalists. (Picture book. 7-9)Pub Date: March 21, 2023
ISBN: 978-0-593-56727-2
Page Count: 40
Publisher: Random House
Review Posted Online: Dec. 13, 2022
Kirkus Reviews Issue: Jan. 1, 2023
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
