bookshelf

EL PERRO CON SOMBRERO

Name: EL PERRO CON SOMBRERO
Author: Derek Taylor Kent
ISBN: 978-0-8050-9989-8

A BILINGUAL DOGGY TALE

by Derek Taylor Kent ; illustrated by Jed Henry ; translated by Gabriela Revilla Lugi ‧ RELEASE DATE: May 5, 2015

A nifty bilingual treat.

bookshelf

Move over, Puss in Boots and Cat in the Hat; now there’s el Perro con Sombrero and el Gato con Zapatos.

Pepe is a homeless, hungry, and very sad dog until a fancy sombrero lands on his head. Almost immediately, a grocer spots him and is so impressed by this handsome canine that he gives Pepe a bone. A movie director in a flashy sports car then demands that Pepe star in his movies. From Westerns to comedies, Pepe’s a box office hit. But despite the monetary windfall and fancy digs, he still yearns for a family and a real home. Enter el gato—the jealous movie star Pepe has displaced. Wearing fabulous, zoot suit–ready purple shoes, the cat steals the sombrero. The chase is on! Apples tumble down supermarket aisles, popcorn rains over movie theater seats, a wedding cake meets its doom, and finally, the line is drawn in a park sandbox. Claws and fangs at 20 paces. Henry’s retro-style mixed-media illustrations—pencil, watercolor, and digitalized watercolor—neatly suit Kent’s spunky, lighthearted, fully bilingual story. Lugo’s translation appears in red type beneath Kent’s English text, paragraph by paragraph.

A nifty bilingual treat. (Picture book. 5-10)

Pub Date: May 5, 2015

ISBN: 978-0-8050-9989-8

Page Count: 40

Publisher: Henry Holt

Review Posted Online: Feb. 15, 2015

Kirkus Reviews Issue: March 1, 2015

Categories:

CHILDREN'S ANIMALS | CHILDREN'S SOCIAL THEMES

- BOOK REVIEW
MONSTERS ON THE MARCH
by Derek Taylor Kent & illustrated by Scott M. Fischer

- BOOK REVIEW
SCARY SCHOOL
by Derek Taylor Kent ; illustrated by Scott M. Fischer

bookshelf

LITTLE DAYMOND LEARNS TO EARN

by Daymond John ; illustrated by Nicole Miles ‧ RELEASE DATE: March 21, 2023

It’s hard to argue with success, but guides that actually do the math will be more useful to budding capitalists.

bookshelf

How to raise money for a coveted poster: put your friends to work!

John, founder of the FUBU fashion line and a Shark Tank venture capitalist, offers a self-referential blueprint for financial success. Having only half of the $10 he needs for a Minka J poster, Daymond forks over $1 to buy a plain T-shirt, paints a picture of the pop star on it, sells it for $5, and uses all of his cash to buy nine more shirts. Then he recruits three friends to decorate them with his design and help sell them for an unspecified amount (from a conveniently free and empty street-fair booth) until they’re gone. The enterprising entrepreneur reimburses himself for the shirts and splits the remaining proceeds, which leaves him with enough for that poster as well as a “brand-new business book,” while his friends express other fiscal strategies: saving their share, spending it all on new art supplies, or donating part and buying a (math) book with the rest. (In a closing summation, the author also suggests investing in stocks, bonds, or cryptocurrency.) Though Miles cranks up the visual energy in her sparsely detailed illustrations by incorporating bright colors and lots of greenbacks, the actual advice feels a bit vague. Daymond is Black; most of the cast are people of color. (This book was reviewed digitally.)

It’s hard to argue with success, but guides that actually do the math will be more useful to budding capitalists. (Picture book. 7-9)

Pub Date: March 21, 2023

ISBN: 978-0-593-56727-2

Page Count: 40

Publisher: Random House

Review Posted Online: Dec. 13, 2022

Kirkus Reviews Issue: Jan. 1, 2023

Categories:

CHILDREN'S CONCEPTS | CHILDREN'S SOCIAL THEMES

bookshelf

IMANI'S MOON

by JaNay Brown-Wood ; illustrated by Hazel Mitchell ‧ RELEASE DATE: Oct. 14, 2014

While the blend of folklore, fantasy and realism is certainly far-fetched, Imani, with her winning personality, is a child...

bookshelf

Imani endures the insults heaped upon her by the other village children, but she never gives up her dreams.

The Masai girl is tiny compared to the other children, but she is full of imagination and perseverance. Luckily, she has a mother who believes in her and tells her stories that will fuel that imagination. Mama tells her about the moon goddess, Olapa, who wins over the sun god. She tells Imani about Anansi, the trickster spider who vanquishes a larger snake. (Troublingly, the fact that Anansi is a West African figure, not of the Masai, goes unaddressed in both text and author’s note.) Inspired, the tiny girl tries to find new ways to achieve her dream: to touch the moon. One day, after crashing to the ground yet again when her leafy wings fail, she is ready to forget her hopes. That night, she witnesses the adumu, the special warriors’ jumping dance. Imani wakes the next morning, determined to jump to the moon. After jumping all day, she reaches the moon, meets Olapa and receives a special present from the goddess, a small moon rock. Now she becomes the storyteller when she relates her adventure to Mama. The watercolor-and-graphite illustrations have been enhanced digitally, and the night scenes of storytelling and fantasy with their glowing stars and moons have a more powerful impact than the daytime scenes, with their blander colors.

While the blend of folklore, fantasy and realism is certainly far-fetched, Imani, with her winning personality, is a child to be admired. (Picture book. 5-8)