by Diane Gonzales Bertrand ; illustrated by Thelma Muraida ; translated by Gabriela Baeza Ventura ‧ RELEASE DATE: Oct. 31, 2014
Nevertheless, an infectiously warm celebration of friendship.
A childhood friendship remains steady and true throughout teenage years and beyond into adult life and marriage.
Despite mishaps, flaws and good-natured teasing, Cecilia and Miguel maintain strong ties—even when, for example, her fishing results in a nice catch while his line gets tangled or when at an Easter party, much to her chagrin, he purposely cracks his cascarones (confetti-filled eggs) over her head. Situations like these might create animosity or resentment, but Cecilia and Miguel’s commitment to each other only grows. Their disappointment at her quinceañera dance, when Miguel sits out with a broken leg, presages a long-distance relationship during college years that eventually leads to proposal, wedding and parenthood. The simple, bilingual text repeats the titular lines in both English and Spanish on every double-page spread, introducing a succession of events that tie them together as they grow older. These are illustrated with “snapshots” depicting the various vignettes, with a smaller, scene-setting image separating the blocks of text and a larger, facing one on the opposite page. Readers from outside the culture will need to work out such concepts as quinceañera, cascarones and flan from the illustrations, as there is no glossary. “Best friends forever” is universal in most children’s experience, though taking it all the way through marriage and parenthood is a wee bit far-fetched.
Nevertheless, an infectiously warm celebration of friendship. (Picture book. 5-8)Pub Date: Oct. 31, 2014
ISBN: 978-1-55885-794-0
Page Count: 32
Publisher: Piñata Books/Arte Público
Review Posted Online: Aug. 26, 2014
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2014
Share your opinion of this book
More by Diane Gonzales Bertrand
BOOK REVIEW
by Diane Gonzales Bertrand ; illustrated by Carolyn Dee Flores ; translated by Rossy Lima-Padilla
BOOK REVIEW
by Diane Gonzales Bertrand ; illustrated by Wendy Martin
BOOK REVIEW
by Diane Gonzales Bertrand ; illustrated by Robert Trujillo ; translated by Gabriela Baeza Ventura
by Kara LaReau ; illustrated by Matt Myers ‧ RELEASE DATE: Aug. 2, 2016
A nicely inventive little morality “tail” for newly independent readers.
Two little rats decide to show the world how tough they are, with unpredictable results.
Louie and Ralphie Ratso want to be just like their single dad, Big Lou: tough! They know that “tough” means doing mean things to other animals, like stealing Chad Badgerton’s hat. Chad Badgerton is a big badger, so taking that hat from him proves that Louie and Ralphie are just as tough as they want to be. However, it turns out that Louie and Ralphie have just done a good deed instead of a bad one: Chad Badgerton had taken that hat from little Tiny Crawley, a mouse, so when Tiny reclaims it, they are celebrated for goodness rather than toughness. Sadly, every attempt Louie and Ralphie make at doing mean things somehow turns nice. What’s a little boy rat supposed to do to be tough? Plus, they worry about what their dad will say when he finds out how good they’ve been. But wait! Maybe their dad has some other ideas? LaReau keeps the action high and completely appropriate for readers embarking on chapter books. Each of the first six chapters features a new, failed attempt by Louie and Ralphie to be mean, and the final, seventh chapter resolves everything nicely. The humor springs from their foiled efforts and their reactions to their failures. Myers’ sprightly grayscale drawings capture action and characters and add humorous details, such as the Ratsos’ “unwelcome” mat.
A nicely inventive little morality “tail” for newly independent readers. (Fiction. 5-8)Pub Date: Aug. 2, 2016
ISBN: 978-0-7636-7636-0
Page Count: 64
Publisher: Candlewick
Review Posted Online: May 3, 2016
Kirkus Reviews Issue: May 15, 2016
Share your opinion of this book
More In The Series
by Kara LaReau ; illustrated by Matt Myers
by Kara LaReau ; illustrated by Matt Myers
by Kara LaReau illustrated by Matt Myers
More by Kara LaReau
BOOK REVIEW
by Kara LaReau ; illustrated by Ryan Andrews
BOOK REVIEW
by Kara LaReau ; illustrated by Ryan Andrews
BOOK REVIEW
by Kara LaReau ; illustrated by Matt Myers
by David Wiesner ; illustrated by David Wiesner ‧ RELEASE DATE: Sept. 1, 2020
A retro-futuristic romp, literally and figuratively screwy.
Robo-parents Diode and Lugnut present daughter Cathode with a new little brother—who requires, unfortunately, some assembly.
Arriving in pieces from some mechanistic version of Ikea, little Flange turns out to be a cute but complicated tyke who immediately falls apart…and then rockets uncontrollably about the room after an overconfident uncle tinkers with his basic design. As a squad of helpline techies and bevies of neighbors bearing sludge cake and like treats roll in, the cluttered and increasingly crowded scene deteriorates into madcap chaos—until at last Cath, with help from Roomba-like robodog Sprocket, stages an intervention by whisking the hapless new arrival off to a backyard workshop for a proper assembly and software update. “You’re such a good big sister!” warbles her frazzled mom. Wiesner’s robots display his characteristic clean lines and even hues but endearingly look like vaguely anthropomorphic piles of random jet-engine parts and old vacuum cleaners loosely connected by joints of armored cable. They roll hither and thither through neatly squared-off panels and pages in infectiously comical dismay. Even the end’s domestic tranquility lasts only until Cathode spots the little box buried in the bigger one’s packing material: “TWINS!” (This book was reviewed digitally with 9-by-22-inch double-page spreads viewed at 52% of actual size.)
A retro-futuristic romp, literally and figuratively screwy. (Picture book. 5-7)Pub Date: Sept. 1, 2020
ISBN: 978-0-544-98731-9
Page Count: 32
Publisher: Clarion Books
Review Posted Online: June 2, 2020
Kirkus Reviews Issue: June 15, 2020
Share your opinion of this book
More by David Wiesner
BOOK REVIEW
by David Wiesner ; illustrated by David Wiesner
BOOK REVIEW
by Donna Jo Napoli & David Wiesner ; illustrated by David Wiesner
BOOK REVIEW
by David Wiesner ; illustrated by David Wiesner
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.