A TALE OF TWO BROTHERS

In this retelling of a Swiss Italian folktale, two brothers learn a lesson in kindness.

Siblings Boris and Morris both have humps on their backs. Their personalities, however, could not be more different. Morris is kind, helpful, and loves nature. On the other hand, Boris “never had a kind word for anyone. He beat the cows and never gave them quite enough to eat.” With winter approaching, Morris decides to travel up a mountain to repair a hut the brothers own; Boris would rather avoid the work. In the forested highland, Morris encounters a large toad, beautiful toadstools, and delicious chestnuts for roasting. He treats the forest with respect and regards it with wonder. In return, the magical forest folk make the hump on Morris’ back disappear. Seeking the same miracle, Boris makes the same trip but treats the forest cruelly. This results, of course, in a curse instead of a blessing. Realizing the error of his ways, Boris journeys up the mountain again but with an improved attitude. Although Boris’ complete change of heart feels contrived, the morals in this Swiss import (translated by Martens) are important: Reverence for nature matters, and good character has its rewards. However, the removal of a spinal deformity as a consequence of good behavior sends a problematic message about disabled people. The book’s biggest appeal is its imaginative forest scenes, with detailed full-color and black-and-white illustrations bringing every sentient leaf and mushroom to life; tree trunks and flowers have faces, and branches intertwine in endless, often delicate, patterns. (This book was reviewed digitally.)

An engaging fable about the magic of kindness.