A PERFECT CEMETERY

A collection of mordant and finely crafted stories in which characters lose their faith, fall headlong into romantic obsession, and challenge the strains of familial obligation.

Set in the Córdoba mountains of Argentina, the five stories comprising Falco’s English language debut are straightforward in plot and yet unfold with narrative richness and ambition, depicting a landscape that is as vivid and alive as the characters who inhabit it. The collection opens with “The Hares,” which follows a man—called only “the king of the hares”—who has abandoned the mores of civilization to live in the forest; there, he manages to barely subsist on hares and goods stolen from the townspeople until he is found by the wife he left behind. In “Silvi and Her Dark Night,” a young girl renounces Christianity to both her family and the local priest, though she quickly stumbles into a deep and impossible infatuation with a Latter-day Saint missionary who reminds her of a village boy whose slow death she had witnessed in the local hospital. The title story introduces Victor Bagiardelli, a fastidious architect who is hired to construct the ideal cemetery in a small town whose parsimonious denizens are aggressively against the idea. And in “Woodland Life,” an elderly man loses his home in the deep woods to a development company and attempts to marry off his middle-age daughter to any man who is willing to take both of them in. Sharp, natural, and often humorous dialogue is rendered expertly through translator Croft’s finely tuned ear to colloquial Argentinian Spanish, and places are described with a richness that evokes the protagonists’ psychological depths, recalling the stories of Juan Rulfo and Julio Cortázar. For instance, in the collection’s final story, “The River,” a widow contemplates her neighbor’s odd familial dynamics and memories of her late husband when she sees a woman running naked through her neighbor’s yard in the midst of a snowstorm.

Expansive and ingeniously crafted—an unforgettable collection.