COLLECTED STORIES

Twenty-six tales by the 1982 Nobel Prize Winner, rearranged in roughly chronological order of writing. From the 1968 collection No One Writes to the Colonel come stories of the town of Macondo—about the much-delayed funeral of local sovereign Big Mamma, a dentist's revenge on the corrupt Mayor (extraction sans anesthetic), a priest who sees the Devil, a thief who robs the pool hall of its billiard balls. But the collection's standout—its title novella—is not included here. Likewise, the long title piece from the Leaf Storm collection (1972)—also about a Colonel—is omitted; but it does offer "The Handsomest Drowned Man in the World" and other beguiling fantasies. And, from 1978's Innocent Erendira And Other Stories comes an uneven mix of mystical fable and diffuse surrealism (some pieces dating, before English translation, from the 1940s or '50s). Much that's brilliant, some that's merely strange and fragmentary, and almost all enhanced by the translations of Gregory Rabassa and S. J. Bernstein.