Next book

I KICK THE BALL / PATEO EL BALÓN

A good bet for young soccer fans.

With an underlying message of good nutrition and daily exercise, Zepeda introduces a young boy struggling to balance school and chores with his dreams of future soccer stardom.

After school, Toñito is on his suburban front lawn with his soccer ball. Lost in a fantasy world, he runs as fast as a race car, kicks his ball high in the sky and jumps as high as a fish. He is playing soccer before imaginary cheering crowds when he finally hears his mother’s call of “Toñito! TOÑITO! Luis Antonio!” Toñito completes his homework and willingly eats his dinner of chicken, cabbage, spinach, rice and fruit, describing how each of these foods fuels “his soccer machine.” Soon it is time for bed, where the young boy’s active imagination carries over into his dreams. The first-person tale concludes with Toñito’s opportune realization that he can attain his dreams if he maintains his healthy lifestyle. Torrecilla’s vibrant full-page, animation-inspired illustrations often feature multiple dynamic versions of Toñito, mirroring the energetic and occasionally onomatopoeic text. On facing pages, smaller illustrations separate bilingual text blocks (English over Spanish), which vary in length, complexity and subtlety. Bilingual text, a focus on the imagination and inventive visual elements save this story from the overt didacticism typical in health and nutrition picture books.

A good bet for young soccer fans. (Picture book. 4-8)

Pub Date: May 31, 2011

ISBN: 978-1-55885-688-2

Page Count: 32

Publisher: Piñata Books/Arte Público

Review Posted Online: April 5, 2011

Kirkus Reviews Issue: April 15, 2011

Next book

THE TEMPEST

A must-own adaptation chock-full of such stuff as kids’ dreams are—and will be—made on.

Mirth, magic, and mischief abound in this picture-book retelling of one of Shakespeare’s most famous plays.

Ariel, the beloved sprite whose conjurings precipitate the eponymous tempest, gets top billing in this adaptation and recounts the narrative in the first person. Through Ariel’s eyes, readers are introduced to the powerful Prospero, his lovely daughter, Miranda, and the shipwrecked nobles who are brought to the island to right an ancient wrong. Ellinas’ picture book largely divests the tale of its colonialist underpinnings and breathes three-dimensional complexity into the major and minor characters. Caliban, for instance, is monstrous due to his callous treatment of Ariel rather than because he is racially coded as savage. Another delightful change is the depiction of Miranda, who emerges as an athletic, spirited, and beautiful nature-child whose charms are understandably irresistible to Prince Ferdinand. The text is perfectly matched by Ray’s jaw-droppingly beautiful illustrations, which will enchant readers from the front cover to the final curtain. The greens of the waters and the blues of the island’s night sky are so lush and inviting that readers will wish they could enter the book. Peppered throughout the story are italicized fragments of Shakespeare’s dialogue, giving both young and older readers something to enjoy. Large, granite-colored Caliban is plainly nonhuman; the human characters present white; Ariel is a translucent, paper white.

A must-own adaptation chock-full of such stuff as kids’ dreams are—and will be—made on. (Picture book. 4-8)

Pub Date: April 7, 2020

ISBN: 978-1-5362-1144-3

Page Count: 32

Publisher: Candlewick

Review Posted Online: Nov. 23, 2019

Kirkus Reviews Issue: Dec. 15, 2019

Next book

THERE'S A ROCK CONCERT IN MY BEDROOM

Nice enough but not worth repeat reads.

Emma deals with jitters before playing the guitar in the school talent show.

Pop musician Kevin Jonas and his wife, Danielle, put performance at the center of their picture-book debut. When Emma is intimidated by her very talented friends, the encouragement of her younger sister, Bella, and the support of her family help her to shine her own light. The story is straightforward and the moral familiar: Draw strength from your family and within to overcome your fears. Employing the performance-anxiety trope that’s been written many times over, the book plods along predictably—there’s nothing really new or surprising here. Dawson’s full-color digital illustrations center a White-presenting family along with Emma’s three friends of color: Jamila has tanned skin and wears a hijab; Wendy has dark brown skin and Afro puffs; and Luis has medium brown skin. Emma’s expressive eyes and face are the real draw of the artwork—from worry to embarrassment to joy, it’s clear what she’s feeling. A standout double-page spread depicts Emma’s talent show performance, with a rainbow swirl of music erupting from an amp and Emma rocking a glam outfit and electric guitar. Overall, the book reads pretty plainly, buoyed largely by the artwork. (This book was reviewed digitally.)

Nice enough but not worth repeat reads. (Picture book. 4-6)

Pub Date: March 29, 2022

ISBN: 978-0-593-35207-6

Page Count: 40

Publisher: Razorbill/Penguin

Review Posted Online: Feb. 8, 2022

Kirkus Reviews Issue: March 1, 2022

Close Quickview