edited by Ilan Stavans ‧ RELEASE DATE: Dec. 1, 1999
The border breaks down at this collection’s core. No matter how resonant the metaphor, the writers Stavans has gathered do...
A collection of “piezas de ocasion” – slim essays, reviews and prologues by South American writers looking north, and North American writers looking south.
Author and essayist Stavans, who grew up Jewish in Mexico and now teaches at Amherst, makes maximal use of geographic and cultural distances in organizing this collection. Although he defines a border as “nothing but an artificial divide,” he also maintains that for him, “la frontera” has been an obsession since 1985, when he first crossed it. Here he gathers an array of pieces that function almost like facing mirrors: From each side of the Rio Grande, consummate writers reflect on their peers from the opposite shore. Rather than revealing unsuspected truths about each other, though, they invariable expose specific truths about themselves. Carlos Fuentes, writing about William Styron’s use of language as a paradoxical force, demonstrates his own sensitivity to the interplay of language and power – and the importance he places on both. Juan Carlos Onetti, reviewing Lolita, reveals his contempt for the “secret symbols, melancholy, and handshakes” shared by the author and his audience, even as he lauds Nabokov’s talent. And Jorge Luis Borges betrays his disaffection for allegory as he explores the implications of Nathaniel Hawthorne’s Calvinism. Although each essay has its own integrity, the 32 selections are not uniformly strong; nor do they cohere any more readily when ordered by the academic conceit of the frontier. Borderline opposition certainly exists, but as a structural device it seems highly artificial; these writers do not speak to division as much as connection, even when they’re taking issue with each others’ artistic obsessions.
The border breaks down at this collection’s core. No matter how resonant the metaphor, the writers Stavans has gathered do not address cultural and political divisions as directly as the omnipresent links between power, language, and art.Pub Date: Dec. 1, 1999
ISBN: 0-8223-2400-8
Page Count: 314
Publisher: Duke Univ.
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 1999
Share your opinion of this book
More by Linda Elovitz Marshall
BOOK REVIEW
by Linda Elovitz Marshall & Ilan Stavans ; illustrated by Maria Mola
BOOK REVIEW
edited by Ilan Stavans
BOOK REVIEW
by Ilan Stavans
by William Strunk & E.B. White ‧ RELEASE DATE: May 15, 1972
Stricter than, say, Bergen Evans or W3 ("disinterested" means impartial — period), Strunk is in the last analysis...
Privately published by Strunk of Cornell in 1918 and revised by his student E. B. White in 1959, that "little book" is back again with more White updatings.
Stricter than, say, Bergen Evans or W3 ("disinterested" means impartial — period), Strunk is in the last analysis (whoops — "A bankrupt expression") a unique guide (which means "without like or equal").Pub Date: May 15, 1972
ISBN: 0205632645
Page Count: 105
Publisher: Macmillan
Review Posted Online: Oct. 28, 2011
Kirkus Reviews Issue: May 1, 1972
Share your opinion of this book
by E.T.A. Hoffmann ‧ RELEASE DATE: Oct. 28, 1996
This is not the Nutcracker sweet, as passed on by Tchaikovsky and Marius Petipa. No, this is the original Hoffmann tale of 1816, in which the froth of Christmas revelry occasionally parts to let the dark underside of childhood fantasies and fears peek through. The boundaries between dream and reality fade, just as Godfather Drosselmeier, the Nutcracker's creator, is seen as alternately sinister and jolly. And Italian artist Roberto Innocenti gives an errily realistic air to Marie's dreams, in richly detailed illustrations touched by a mysterious light. A beautiful version of this classic tale, which will captivate adults and children alike. (Nutcracker; $35.00; Oct. 28, 1996; 136 pp.; 0-15-100227-4)
Pub Date: Oct. 28, 1996
ISBN: 0-15-100227-4
Page Count: 136
Publisher: Harcourt
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 1996
Share your opinion of this book
More by E.T.A. Hoffmann
BOOK REVIEW
by E.T.A. Hoffmann ; adapted by Natalie Andrewson ; illustrated by Natalie Andrewson
BOOK REVIEW
by E.T.A. Hoffmann & illustrated by Julie Paschkis
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.