Next book

MARTA! BIG & SMALL

A simple but effective Spanish-word lesson for little ones.

The comparisons between a young girl and the animals she encounters make for a unique Spanish primer.

Marta, a brown-skinned child cued as Latine, with her hair up in double buns, is “an ordinary girl,” but her adventure is anything but. Starting from the base of her treehouse, she sees an elephant, a horse, a lion, even a huge snake. Readers discover how the child is viewed very differently by each creature. “To a bug, Marta is grande. Big. Very big.” But “To an elephant, Marta is pequeña. Small, very small.” A horse might see Marta as “lenta” (“slow, very slow”), while a turtle sees her as “rápida” (“Fast, very fast”). Each Spanish word is explained clearly in context without it feeling like a dictionary-style translation. At the end of the book, a two-page spread uses a new set of Spanish words to show how she and each creature are alike. She’s “fast like el caballo” (the horse), “small like el insecto” (the insect), and, of course, “clever, very clever, like una niña.” Illustrations, dominated by Marta’s expressive face and body, paired with animal action shots on white backgrounds, are effective and fun, helping the Spanish vocabulary lesson go down easily. (This book was reviewed digitally.)

A simple but effective Spanish-word lesson for little ones. (Board book. 3-5)

Pub Date: June 6, 2023

ISBN: 9781250886859

Page Count: 20

Publisher: Roaring Brook Press

Review Posted Online: April 24, 2023

Kirkus Reviews Issue: May 15, 2023

Next book

THE ANIMALS WOULD NOT SLEEP!

From the Storytelling Math series

Nothing riveting but serviceable enough.

Children are introduced to the concepts of sorting and classifying in this bedtime story.

It is getting close to bedtime, and Marco’s mother asks him to put his toys away. Marco—who thinks of himself as a scientist—corrects her: “You mean time to sort the animals.” And that’s what he proceeds to do. Marco sorts his animals into three baskets labeled “Flying Animals,” “Swimming Animals,” and “Animals That Move on Land,” but the animals will not sleep. So he sorts them by color: “Mostly Brown,” “Black and White,” and “Colors of the Rainbow,” but Zebra is upset to be separated from Giraffe. Next, Marco sorts his animals by size: “Small,” “Medium,” and “Large,” but the big animals are cramped and the small ones feel cold. Finally, Marco ranges them around his bed from biggest to smallest, thus providing them with space to move and helping them to feel safe. Everyone satisfied, they all go to sleep. While the plot is flimsy, the general idea that organizing and classifying can be accomplished in many different ways is clear. Young children are also presented with the concept that different classifications can lead to different results. The illustrations, while static, keep the focus clearly on the sorting taking place. Marco and his mother have brown skin. The backmatter includes an explanation of sorting in science and ideas for further activities.

Nothing riveting but serviceable enough. (Math picture book. 3-5)

Pub Date: Oct. 13, 2020

ISBN: 978-1-62354-128-6

Page Count: 32

Publisher: Charlesbridge

Review Posted Online: Aug. 31, 2020

Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2020

Next book

GOOD NIGHT OWL

A funny tale about stress and an ever upping ante, with a comforting end.

Something is preventing Owl from falling asleep.

Owl leans back against his white pillow and headboard. “Squeek!” says something underneath the bed. Owl’s never heard that sound before, so he fastens his pink bathrobe and answers the front door. Nobody. It must be the wind; back to bed. Bidding himself goodnight, he climbs into bed—and hears the noise again. Time after time, he pops out of bed seeking the squeaker. Is it in the cupboard? He empties the shelves. Under the floor? He pulls up his floorboards. As Owl’s actions ratchet up—he destroys the roof and smashes the walls, all in search of the squeak—so does his anxiety. Not until he hunkers down in bed under the night sky (his bed is now outdoors, because the house’s roof and walls are gone), frantically clutching his pillow, does he see what readers have seen all along: a small, gray mouse. In simple illustrations with black outlines, textured coloring, and foreshortened perspective, Pizzoli plays mischievously with mouse placement. Sometimes the mouse is behind Owl or just out of his sightline; other times, the mouse is on a solid, orange-colored page across the spread from Owl, which removes him from Owl’s scene in a rather postmodern manner. Is the mouse toying with Owl? Who knows?

A funny tale about stress and an ever upping ante, with a comforting end. (Picture book. 3-5)

Pub Date: April 19, 2016

ISBN: 978-1-4847-1275-7

Page Count: 48

Publisher: Disney-Hyperion

Review Posted Online: Jan. 19, 2016

Kirkus Reviews Issue: Feb. 1, 2016

Categories:
Close Quickview