SHOOTING DOWN HEAVEN

A prodigal son returns to a spectral Colombia in a novel by a writer praised by Gabriel García Márquez.

“My father’s [death] obeys a natural law in Colombia—the law of the jungle.” So says Larry, returning to Medellín after a dozen years away, his father having been kidnapped and killed in the endless cartel wars. His father, Libardo, was a man accustomed to luxury, for, as Franco’s (Paradise Travel, 2006, etc.) novel unfolds, with the time and point of view constantly shifting, we learn of his powerful place within the crime syndicate ruled by Pablo Escobar. His boss gunned down, anguish eats at Libardo as he realizes that he’s now a target himself. He disappears, leaving his wife, “the former Miss Medellín 1973,” to drink, shop, and slowly disintegrate. In a scenario reminiscent of Bret Easton Ellis’ Less Than Zero, Larry and his friends drink, smoke pot, snort coke, and look for something to do, trading barbs that the translator renders in perfect young Americanese, “dudes” and “bullshit” and all. Those friends bear names like La Murciélaga (Batwoman, that is), Carlos Chiquito (Teeny Tiny Charles), and Pedro the Dictator. Collectively they slide, free fall, into addiction and the betrayals large and small that, Franco suggests, are inevitable in a society consumed by violence: “I’d often pass by the site of a recent explosion and shudder at the wreckage, the dried blood,” Larry recalls of Escobar’s car-bomb campaign. “Anything might be a piece of leg, an arm; a pile of something would look like a pile of guts, and there was always a lone shoe somewhere, loose sneakers, flip-flops, boots amid the rubble.” A dark moment comes when it slowly dawns on Larry that his mother and his best friend are up to no good, and vengeance follows with a flicker of magical realism courtesy of an appearance by Libardo’s ghost. For the most part the story is grimly realistic, however, even as it ends with a welcome suggestion of redemption

A cheerless but supremely well-crafted story that proves Franco to be among the best Latin American writers at work today.