SLEEPING IS NOT FOR ME!

A small elephant rejects bedtime; Dad is patient.

As this tale (translated from Spanish) begins, it’s night, and all is silent on the savanna. Daddyphant, blue, wears a small hat, and Littlephant, pink, wears a nightcap. (Other animals are cartoonish in form but in expected colors—surprisingly bright in the starry setting.) Though it’s bedtime, Littlephant wants to play: to gallop like a zebra and to remain “awake and alert” like a meerkat. Daddyphant never points out that zebras, meerkats, and other creatures sleep at night, but he counters by encouraging Littlephant to follow the example of animals like giraffes (“sleepyheads!” scoffs Littlephant), snakes (“boring!”), or hyenas—a suggestion that backfires as Littlephant begins to laugh loudly. With each suggestion, Daddyphant chants a lullaby incorporating that animal’s name, which will challenge readers with the uneven meter. Littlephant’s antics are disturbing the savanna but wearing him out, and he eventually falls asleep. At that point, all the animals he has awakened creep up on him and make noise, rousing him. With incredible self-awareness, Littlephant says no when they ask to play and instead chants the Daddyphant verse, causing the animals to instantly fall asleep. (Littlephant seems unaware of nocturnal animals.) The images are sweet, but the idea of a lullaby with such quick effects stretches credulity. And how many small children would reject friends’ midnight efforts to play?

Cute but far-fetched.