by Jose Carlos Somoza & translated by Sonia Soto ‧ RELEASE DATE: June 1, 2001
Though the plot’s deliberate obscurities both intrigue and annoy, the rich, elegant writing will please all comers. Good...
A footnote opens this playful postmodern mystery, set in ancient Greece and in the tortured mind of its fictional translator; that is, the first chapter heading carries a note in which said translator mentions a few of his dilemmas in reconstructing and translating the original Greek text, “The Cave of Ideas, written by Philotextus of Cheronnese.” The translator’s accelerating woes are revealed in lengthy footnotes to the text, which concerns the killing of a beautiful Athenian youth named Tramachus, a pupil of Plato’s Academy. Venerable doctor Aschilos thinks the wounds suggest an attack by wolves, but questions remain (for one thing, the heart is missing). Fueled by his affection for Tramachus’ mother Itys, abrasive old investigator Heracles Pontor takes the case, assisted by effete Academy teacher Diagoras and an owlish figure known only as the Decipherer. As Heracles plumbs some of the city’s arcane cults, both carnal and intellectual, that translator struggles to combine what he has found of the original text with a recent, popular version by Montola, an inferior scholar he clearly envies. What does the translator’s feud with his wife Helena have to do with the novel, and why is he incarcerated? The distinction between footnotes and the main text, between the fictional investigation and the “real” translation, becomes increasingly blurred, but a late appearance by Plato enlivens the proceedings considerably.
Though the plot’s deliberate obscurities both intrigue and annoy, the rich, elegant writing will please all comers. Good thing, since mystery fans should be warned that Somoza is more interested in metaphysical questions and literary subtleties than traditional storytelling.Pub Date: June 1, 2001
ISBN: 0-374-10677-0
Page Count: 272
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: April 1, 2002
Share your opinion of this book
More by Jose Carlos Somoza
BOOK REVIEW
by Jose Carlos Somoza & translated by Lisa Dillman
BOOK REVIEW
by Jose Carlos Somoza & translated by Nick Caistor
by Kathy Reichs ‧ RELEASE DATE: March 17, 2020
Forget about solving all these crimes; the signal triumph here is (spoiler) the heroine’s survival.
Another sweltering month in Charlotte, another boatload of mysteries past and present for overworked, overstressed forensic anthropologist Temperance Brennan.
A week after the night she chases but fails to catch a mysterious trespasser outside her town house, some unknown party texts Tempe four images of a corpse that looks as if it’s been chewed by wild hogs, because it has been. Showboat Medical Examiner Margot Heavner makes it clear that, breaking with her department’s earlier practice (The Bone Collection, 2016, etc.), she has no intention of calling in Tempe as a consultant and promptly identifies the faceless body herself as that of a young Asian man. Nettled by several errors in Heavner’s analysis, and even more by her willingness to share the gory details at a press conference, Tempe launches her own investigation, which is not so much off the books as against the books. Heavner isn’t exactly mollified when Tempe, aided by retired police detective Skinny Slidell and a host of experts, puts a name to the dead man. But the hints of other crimes Tempe’s identification uncovers, particularly crimes against children, spur her on to redouble her efforts despite the new M.E.’s splenetic outbursts. Before he died, it seems, Felix Vodyanov was linked to a passenger ferry that sank in 1994, an even earlier U.S. government project to research biological agents that could control human behavior, the hinky spiritual retreat Sparkling Waters, the dark web site DeepUnder, and the disappearances of at least four schoolchildren, two of whom have also turned up dead. And why on earth was Vodyanov carrying Tempe’s own contact information? The mounting evidence of ever more and ever worse skulduggery will pull Tempe deeper and deeper down what even she sees as a rabbit hole before she confronts a ringleader implicated in “Drugs. Fraud. Breaking and entering. Arson. Kidnapping. How does attempted murder sound?”
Forget about solving all these crimes; the signal triumph here is (spoiler) the heroine’s survival.Pub Date: March 17, 2020
ISBN: 978-1-9821-3888-2
Page Count: 352
Publisher: Scribner
Review Posted Online: Dec. 22, 2019
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2020
Share your opinion of this book
More by Kathy Reichs
BOOK REVIEW
by Kathy Reichs
BOOK REVIEW
by Kathy Reichs
BOOK REVIEW
by Kathy Reichs
by C.J. Box ‧ RELEASE DATE: July 28, 2015
A suspenseful, professional-grade north country procedural whose heroine, a deft mix of compassion and attitude, would be...
Box takes another break from his highly successful Joe Pickett series (Stone Cold, 2014, etc.) for a stand-alone about a police detective, a developmentally delayed boy, and a package everyone in North Dakota wants to grab.
Cassandra Dewell can’t leave Montana’s Lewis and Clark County fast enough for her new job as chief investigator for Jon Kirkbride, sheriff of Bakken County. She leaves behind no memories worth keeping: her husband is dead, her boss has made no bones about disliking her, and she’s looking forward to new responsibilities and the higher salary underwritten by North Dakota’s sudden oil boom. But Bakken County has its own issues. For one thing, it’s cold—a whole lot colder than the coldest weather Cassie’s ever imagined. For another, the job she turns out to have been hired for—leading an investigation her new boss doesn’t feel he can entrust to his own force—makes her queasy. The biggest problem, though, is one she doesn’t know about until it slaps her in the face. A fatal car accident that was anything but accidental has jarred loose a stash of methamphetamines and cash that’s become the center of a battle between the Sons of Freedom, Bakken County’s traditional drug sellers, and MS-13, the Salvadorian upstarts who are muscling in on their territory. It’s a setup that leaves scant room for law enforcement officers or for Kyle Westergaard, the 12-year-old paperboy damaged since birth by fetal alcohol syndrome, who’s walked away from the wreck with a prize all too many people would kill for.
A suspenseful, professional-grade north country procedural whose heroine, a deft mix of compassion and attitude, would be welcome to return and tie up the gaping loose end Box leaves. The unrelenting cold makes this the perfect beach read.Pub Date: July 28, 2015
ISBN: 978-0-312-58321-7
Page Count: 272
Publisher: Minotaur
Review Posted Online: April 21, 2015
Kirkus Reviews Issue: May 15, 2015
Share your opinion of this book
More by C.J. Box
BOOK REVIEW
by C.J. Box
BOOK REVIEW
by C.J. Box
BOOK REVIEW
by C.J. Box
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.