A fresh translation of this classic of 20th-century Mexican literature, ready for a new audience to savor.
This coming-of-age story, originally published in 1981, explores the intensity of childhood passion even as it mourns the passing of a version of Mexico City subsumed by the tidal wave of consumer-based globalism.
Carlos is a child of the Mexican middle class, which is made up of “typical wannabes,” according to his brutish older brother, Héctor. During the post–World War II presidency of Miguel Alemán, Carlos’ Mexico City is poised on the dividing line between a way of living informed by traditional culture and the wave of industrialization, importation, and consumer marketing designed to “whiten the taste of the Mexicans.” Carlos’ father owns a failing soap factory which is being outcompeted by North American detergent brands, and his mother “despises anyone who [isn’t] from Jalisco,” which would seem to include Carlos and his younger sister, the only two of her five children not born in Guadalajara. Carlos takes a more egalitarian view of the national and ethnic identities of the people who surround him—whether it is his classmate Jim, who was born in San Francisco and speaks both English and Spanish with no identifying accent; Toru, who is Japanese and spent his early childhood in an internment camp; or scholarship student Rosales, who is from one of the worst slums in the city, Carlos believes that “nobody chooses how they’re born” and manages to float fairly seamlessly among the playground tribes. When Carlos meets Jim’s mother—the beautiful Mariana, rumored mistress of a high-ranking member of Alemán’s inner circle—his aimless drifting develops sudden purpose. In spite of his young age, Carlos falls deeply in love with Mariana. As his passion becomes obsessive, Carlos goes out of his way to gather information about Mariana from her son, to find excuses to stop by Jim’s house after school, and, finally, to sneak out of school in order to confess his love. The subsequent overreaction to Carlos’ actions by his parents, school officials, psychologists, and friends turns the order of Carlos’ life upside down, leading in a circuitous way to the family’s eventual departure from Mexico to a new life as immigrants in America. A tender and unequivocal exploration of the strength of a child’s passion, Pacheco’s work treats the passing of the Mexico City of his youth with the same wistful longing as he does Carlos' love, which, being secret and silent, is the most hopeless type of love and thus also the saddest.
A fresh translation of this classic of 20th-century Mexican literature, ready for a new audience to savor.Pub Date: June 1, 2021
ISBN: 978-0-8112-3095-7
Page Count: 54
Publisher: New Directions
Review Posted Online: March 30, 2021
Kirkus Reviews Issue: April 15, 2021
Have tissues ready as you read this. A small package will do.
A love story about a life of second chances.
In Nassau, in the Bahamas, casino detective Vincent LaPorta grills Alfie Logan, who’d come up a winner three times in a row at the roulette table and walked away with $2 million. “How did you do it?” asks the detective. Alfie calmly denies cheating. You wired all the money to a Gianna Rule, LaPorta says. Why? To explain, Alfie produces a composition book with the words “For the Boss, to Be Read Upon My Death” written on the cover. Read this for answers, Alfie suggests, calling it a love story. His mother had passed along to him a strange trait: He can say “Twice!” and go back to a specific time and place to have a do-over. But it only works once for any particular moment, and then he must live with the new consequences. He can only do this for himself and can’t prevent anyone from dying. Alfie regularly uses his power—failing to impress a girl the first time, he finds out more about her, goes back in time, and presto! She likes him. The premise is of course not credible—LaPorta doesn’t buy it either—but it’s intriguing. Most people would probably love to go back and unsay something. The story’s focus is on Alfie’s love for Gianna and whether it’s requited, unrequited, or both. In any case, he’s obsessed with her. He’s a good man, though, an intelligent person with ordinary human failings and a solid moral compass. Albom writes in a warm, easy style that transports the reader to a world of second chances and what-ifs, where spirituality lies close to the surface but never intrudes on the story. Though a cynic will call it sappy, anyone who is sick to their core from the daily news will enjoy this escape from reality.
Have tissues ready as you read this. A small package will do.Pub Date: Oct. 7, 2025
ISBN: 9780062406682
Page Count: 320
Publisher: Harper/HarperCollins
Review Posted Online: July 18, 2025
Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2025
SEEN & HEARD
SEEN & HEARD
SEEN & HEARD
A heartbreaking, laugh-provoking, and absolutely Ephron-esque look at the beauty and fragility of everyday life.
A woman faces a health crisis and obsesses over a local accident in this wonderful follow-up to Sandwich (2024).
Newman begins her latest with a quote from Nora Ephron: “Death is a sniper. It strikes people you love, people you like, people you know—it’s everywhere. You could be next. But then you turn out not to be. But then again, you could be.” It sets an appropriate tone for a story that is just as full of death and dread as it is laughter. Two years after the events of Sandwich, Rocky is back home in Western Massachusetts and happily surrounded by family—her daughter, Willa, lives with her and her husband, Nick, while applying to Ph.D. programs; her widowed father, Mort, has moved into the in-law apartment behind their house. When a young man who graduated from high school with Rocky’s son, Jamie, is hit by a train, Rocky finds herself spiraling as she thinks about how close the tragedy came to her own family. She’s also freaking out about a mysterious rash her dermatologist can’t explain. Both instances are tailor-made for internet research and stalking. As Rocky obsessively googles her symptoms and finds only bad news (“Here’s what’s true about the Internet: very infrequently do people log on with their good news. Gosh, they don’t write, I had this weird rash on my forearm? And it turned out to be completely nothing!”), she also compulsively checks the Facebook page of the accident victim’s mother. Newman excels at showing how sorrow and joy coexist in everyday life. She masterfully balances a modern exploration of grief with truly laugh-out-loud lines (one passage about the absurdity of collecting a stool sample and delivering it to the doctor stands out). As Rocky deals with the byzantine frustrations of the medical system, she also has to learn, once more, how to see her children, husband, father, and herself as fully flawed and lovable humans.
A heartbreaking, laugh-provoking, and absolutely Ephron-esque look at the beauty and fragility of everyday life.Pub Date: Oct. 28, 2025
ISBN: 9780063453913
Page Count: 224
Publisher: Harper/HarperCollins
Review Posted Online: July 17, 2025
Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2025
PERSPECTIVES
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
