BURNT SHADOWS

An epic tale of two families whose lives are intertwined by conflict.

As a young woman, Hiroko Tanaka survives the bombing of Nagasaki, which takes the life of her first love, German-born Konrad Weiss. Physically and mentally scarred, Hiroko flees to Konrad’s sister Elizabeth, who lives with her English husband James Burton in Delhi. Sajjad Ashraf, who frequents the Burton household, gives Urdu lessons to Hiroko, and they fall in love. But arranged marriages are traditional in his Muslim family, so the couple elopes and flees to Istanbul. Later, after Partition ends Sajjad’s hopes of returning to Delhi, they move to Karachi. There Hiroko bears a son, Raza, who grows into a precocious youth with a passion for languages. With the appearance at their door of James and Elizabeth’s son Harry, the lines of the two families cross once more. Raza flubs a final exam and deviates from his college-bound path to befriend a young Afghani smuggler, with whom he attempts to join the mujahideen. Shamsie (Broken Verses, 2005, etc.) builds vivid contemporary scenes on a rich and sometimes sordid history; the modern characters’ struggles attain tragic, even mythic resonance as parents’ ordeals are visited on their children. Wit, formidable imagination and intricate, well-worked characterizations distinguish the twisty narrative. Raza experiences mixed emotions as he travels through the blasted hinterlands with Afghani arms smugglers. In a world fraught with duplicity and inside deals among militant tribesmen, military contractors and CIA operatives, he learns that morality is anything but straightforward. But the struggles of zealots and mercenaries are dwarfed by Hiroko’s titanic journey. Having survived and suffered so much, she finds herself sitting with a crossword puzzle in a West Village bistro, contemplating the grand and hellish pattern of her loved ones’ lives as she considers with horror the threat of nuclear proliferation between India and Pakistan.

With a rare combination of skill and sensitivity, Shamsie generates pathos for outsiders and the displaced.