MILLIE AND MINA

Two little girls share a bond of friendship despite having different backgrounds in Dana’s illustrated picture book.

Elementary school pals Mina and Millie eat lunch in the cafeteria together and play on the playground, but Mina eats shawarma and wears a hijab while Millie eats a peanut-butter-and-jelly sandwich and has pigtails. (Millie is portrayed with pale skin, and Mina’s is light brown.) Although the book lacks a narrative, it repeatedly notes ways in which the two girls are different but similar. For instance, one pagenotes that “Millie’s family plays charades,” while the opposite page says that “Mina’s family plays backgammon,” but both families are shown having a good time. At the end, the girls work together to create a banner that says “friends forever” in English and Arabic. Zaman’s simple but colorful illustrations are the star here, depicting the girls against simple backgrounds with expressive and joyful faces. The book might have benefited from additional material at the end, such as a pronunciation guide for words such as marhabaan (Arabic for “hello”) and perhaps answers to questions kids might have, such as why Mina wears her hijab at school but not at home. Overall, though, it’s a sweet and cheery tale of friendship.

An appealing book about how the differences between us matter less than our commonalities.