Russian children and students of the Russian language are as familiar with this poem as American kids are with Dr. Seuss. This version adds a few modern twists to the basic theme and smooths some of the stodginess that results from direct translation. The plot is simple: If the phone would just quit ringing, the narrator could get some peace and quiet. But his animal friends keep pelting him with requests. The crocodile wants delicious, nutritious galoshes, the doves demand gloves, the baboons require spoons. The rhyming nonsense continues throughout the day, until the exhausted narrator goes off to rescue a hippo stuck in the muck. That's where readers leave him, without knowing if he ever gets back to the land of nod. The rhyme bops along merrily, but the pictures provide the pizzazz. Radunsky pastes up photographed snippets of telephones and galoshes—along with jungle foliage swiped from Rousseau and fabric cut-outs—to provide colorful surroundings for his bright animal figures. The not-to-be-missed endpapers replicate pages from a phone book that lists first names such as ``Smokey,'' ``Teddy,'' and ``Yogi'' under the last name ``Bear.'' Overall, a successful translation from east to west that proves the universal appeal of silliness. (Picture book. 5-8)
Pub Date: Nov. 1, 1996
ISBN: 1-55858-480-3
Page Count: 28
Publisher: NorthSouth
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 1996
Rapunzel, Rapunzel, let down your dreads! Isadora once again plies her hand using colorful, textured collages to depict her fourth fairy tale relocated to Africa. The narrative follows the basic story line: Taken by an evil sorceress at birth, Rapunzel is imprisoned in a tower; Rapunzel and the prince “get married” in the tower and she gets pregnant. The sorceress cuts off Rapunzel’s hair and tricks the prince, who throws himself from the tower and is blinded by thorns. The terse ending states: “The prince led Rapunzel and their twins to his kingdom, where they were received with great joy and lived happily every after.” Facial features, clothing, dreadlocks, vultures and the prince riding a zebra convey a generic African setting, but at times, the mixture of patterns and textures obfuscates the scenes. The textile and grain characteristic of the hewn art lacks the elegant romance of Zelinksy’s Caldecott version. Not a first purchase, but useful in comparing renditions to incorporate a multicultural aspect. (Picture book/fairy tale. 6-8)
Pub Date: Oct. 1, 2008
ISBN: 978-0-399-24772-9
Page Count: 32
Publisher: Putnam
Review Posted Online: June 24, 2010
Kirkus Reviews Issue: Sept. 1, 2008
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
This story covers the few days preceding the much-anticipated Midnight Zombie Walk, when Stink and company will take to the...
An all-zombie-all-the-time zombiefest, featuring a bunch of grade-school kids, including protagonist Stink and his happy comrades.
This story covers the few days preceding the much-anticipated Midnight Zombie Walk, when Stink and company will take to the streets in the time-honored stiff-armed, stiff-legged fashion. McDonald signals her intent on page one: “Stink and Webster were playing Attack of the Knitting Needle Zombies when Fred Zombie’s eye fell off and rolled across the floor.” The farce is as broad as the Atlantic, with enough spookiness just below the surface to provide the all-important shivers. Accompanied by Reynolds’ drawings—dozens of scene-setting gems with good, creepy living dead—McDonald shapes chapters around zombie motifs: making zombie costumes, eating zombie fare at school, reading zombie books each other to reach the one-million-minutes-of-reading challenge. When the zombie walk happens, it delivers solid zombie awfulness. McDonald’s feel-good tone is deeply encouraging for readers to get up and do this for themselves because it looks like so much darned fun, while the sub-message—that reading grows “strong hearts and minds,” as well as teeth and bones—is enough of a vital interest to the story line to be taken at face value.Pub Date: March 13, 2012
ISBN: 978-0-7636-5692-8
Page Count: 160
Publisher: Candlewick
Review Posted Online: Dec. 13, 2011
Kirkus Reviews Issue: Jan. 1, 2012
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
