ANNE OF GREEN GABLES

A miscommunication leaves Matthew and Marilla Cuthbert responsible for a plucky, effusive orphan girl instead of the boy they’d expected to help maintain their farm.

Retold in traditional manga format, with right-to-left panel orientation and detailed black-and-white linework, this adaptation is delightfully faithful to the source text. Larger panels establish the idyllic country landscape while subtle text boxes identify the setting—Prince Edward Island, Canada, in the 1870s. The book follows redheaded Anne Shirley from her arrival at Green Gables at 11 to her achievement of a college scholarship. In the intervening years, Anne finds stability, friendship, personal growth, and ambition in Avonlea and in the strict but well-intentioned Cuthbert siblings’ household. The familiar story is enhanced by the exciting new format and lush illustrations. A variety of panel layouts provides visual freshness, maintaining reader interest. Backmatter includes the floor plan of the Green Gables house, as well as interior and exterior views, and notes about research on the actual location. A description of the process of adapting the novel to this visual format indicates the care that was taken to highlight particular elements of the story as well as to remain faithful to the smallest details. Readers who find the original text challenging will welcome this as an aid to comprehension and Anne’s existing fans will savor a fresh perspective on their beloved story. All characters appear to be White.

A charming adaptation.