by Luis Amavisca ; illustrated by Elena Rendeiro ; translated by Robin Sinclair ‧ RELEASE DATE: May 10, 2016
While it is rare and refreshing to see a lesbian couple appear in a picture book outside the context of motherhood, the love...
This bilingual Spanish/English picture book celebrates an interracial love affair between two women.
Princess Li lives with her father, King Wan Tan, in a generic East Asian country where she frolics with a white woman, the red-haired, green-eyed Beatrice. When she refuses to choose a husband, the palace sorcerer obeys the outraged king’s demands, turning Beatrice into a bird. The two lovers are finally given Wan Tan’s permission to marry, however, after Beatrice-the-bird saves the king from being poisoned by the deceitful sorcerer. Repetitive, awkward prose (perhaps due to the translation) and cluttered, oddly distorted illustrations mar this already emotionally flat book that lacks either the visceral power of traditional folklore or the empowering message of modern tales. Although the moral is explicitly spelled out at the end (“Isn’t love more important than anything?”), readers are left with many questions both plot-related and philosophical. Why would a sorcerer so powerful need to resort to something as obvious as poison? Why must the author emphasize Li’s attractiveness to men? Why does the author repeatedly mention the same-sex aspect of the relationship but only obliquely refer to race (“Both were very different”)?
While it is rare and refreshing to see a lesbian couple appear in a picture book outside the context of motherhood, the love affair between Li and Beatrice isn’t likely to extend to their readers. (Picture book. 4-8)Pub Date: May 10, 2016
ISBN: 978-84-944137-4-2
Page Count: 40
Publisher: NubeOcho
Review Posted Online: March 1, 2016
Kirkus Reviews Issue: March 15, 2016
Share your opinion of this book
More In The Series
by Susanna Isern ; illustrated by Esther Gili ; translated by Cecilia Ross
by Susana Torrubiano ; illustrated by Giulia Orecchia
by Raquel Díaz Reguera ; illustrated by Raquel Díaz Reguera ; translated by Cecilia Ross
More by Luis Amavisca
BOOK REVIEW
by Luis Amavisca ; illustrated by Anna Font ; translated by Luis Amavisca & Rami Abu Salman
BOOK REVIEW
by Blanca Lacasa & Luis Amavisca ; illustrated by Gusti ; translated by Cecilia Ross
BOOK REVIEW
by Luis Amavisca ; illustrated by Alicia Gómez Camus ; translated by Cecilia Ross
by Riel Nason ; illustrated by Byron Eggenschwiler ‧ RELEASE DATE: Sept. 1, 2020
Halloween is used merely as a backdrop; better holiday titles for young readers are available.
A ghost learns to appreciate his differences.
The little ghost protagonist of this title is unusual. He’s a quilt, not a lightweight sheet like his parents and friends. He dislikes being different despite his mom’s reassurance that his ancestors also had unconventional appearances. Halloween makes the little ghost happy, though. He decides to watch trick-or-treaters by draping over a porch chair—but lands on a porch rail instead. A mom accompanying her daughter picks him up, wraps him around her chilly daughter, and brings him home with them! The family likes his looks and comforting warmth, and the little ghost immediately feels better about himself. As soon as he’s able to, he flies out through the chimney and muses happily that this adventure happened only due to his being a quilt. This odd but gently told story conveys the importance of self-respect and acceptance of one’s uniqueness. The delivery of this positive message has something of a heavy-handed feel and is rushed besides. It also isn’t entirely logical: The protagonist could have been a different type of covering; a blanket, for instance, might have enjoyed an identical experience. The soft, pleasing illustrations’ palette of tans, grays, white, black, some touches of color, and, occasionally, white text against black backgrounds suggest isolation, such as the ghost feels about himself. Most humans, including the trick-or-treating mom and daughter, have beige skin. (This book was reviewed digitally with 11-by-16.6-inch double-page spreads viewed at 66.2% of actual size.)
Halloween is used merely as a backdrop; better holiday titles for young readers are available. (Picture book. 4-7)Pub Date: Sept. 1, 2020
ISBN: 978-0-7352-6447-2
Page Count: 48
Publisher: Tundra Books
Review Posted Online: July 13, 2020
Kirkus Reviews Issue: Aug. 1, 2020
Share your opinion of this book
More In The Series
by Riel Nason ; illustrated by Byron Eggenschwiler
More by Riel Nason
BOOK REVIEW
by Riel Nason ; illustrated by Byron Eggenschwiler
by Alice Schertle ; illustrated by Jill McElmurry ‧ RELEASE DATE: March 25, 2025
A friendship tale with solid messaging and plenty of fun sounds to share.
Awards & Accolades
Likes
42
Our Verdict
GET IT
New York Times Bestseller
In this latest in the series, Little Blue Truck, driven by pal Toad, is challenged to a countryside race by Racer Red, a sleek, low-slung vehicle.
Blue agrees, and the race is on. Although the two start off “hood to hood / and wheel to wheel,” they switch positions often as they speed their way over dusty country roads. Blue’s farm friends follow along to share in the excitement and shout out encouragement; adult readers will have fun voicing the various animal sounds. Short rhyming verses on each page and several strategic page turns add drama to the narrative, but soft, mottled effects in the otherwise colorful illustrations keep the competition from becoming too intense. Racer Red crosses the finish line first, but Blue is a gracious loser, happy to have worked hard. That’s a new concept for Racer Red, who’s laser-focused on victory but takes Blue’s words (“win or lose, it’s fun to try!”) to heart—a revelation that may lead to worthwhile storytime discussions. When Blue’s farm animal friends hop into the truck for the ride home, Racer Red tags along and learns a second lesson, one about speed. “Fast is fun, / and slow is too, / as long as you’re / with friends.”
A friendship tale with solid messaging and plenty of fun sounds to share. (Picture book. 4-7)Pub Date: March 25, 2025
ISBN: 9780063387843
Page Count: 32
Publisher: Clarion/HarperCollins
Review Posted Online: Jan. 18, 2025
Kirkus Reviews Issue: Feb. 15, 2025
Share your opinion of this book
More by Alice Schertle
BOOK REVIEW
by Alice Schertle ; illustrated by Jill McElmurry
BOOK REVIEW
by Alice Schertle ; illustrated by John Joseph
BOOK REVIEW
by Alice Schertle ; illustrated by John Joseph
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.