What is most impressive about Reiser’s Margaret and Margarita stories is the way she manages to transform the bilingual book from its roots as a story in which the text is simply given in two languages into a vehicle in which each version functions as a complement to the other. She achieves this by using the text of each language as the speech of a different girl: Margaret in English, Margarita in Spanish, in a different set of illustrations. In this latest title, each girl—Margaret on the left and Margarita on the right—talks about how she does things in her everyday life: how she combs her hair, how she greets her friends, what she eats for lunch. The girls, looking across the center of the book toward each other, come together before story’s end by adopting some of the other’s “ways,” creating a new mix. Reiser’s illustrations are simple, expressive, brightly colored and full of joie de vivre. (Picture book. 2-6)
Pub Date: March 1, 2007
ISBN: 0-06-084101-X
Page Count: 32
Publisher: Greenwillow Books
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2007
Safe to creep on by.
Carle’s famous caterpillar expresses its love.
In three sentences that stretch out over most of the book’s 32 pages, the (here, at least) not-so-ravenous larva first describes the object of its love, then describes how that loved one makes it feel before concluding, “That’s why… / I[heart]U.” There is little original in either visual or textual content, much of it mined from The Very Hungry Caterpillar. “You are… / …so sweet,” proclaims the caterpillar as it crawls through the hole it’s munched in a strawberry; “…the cherry on my cake,” it says as it perches on the familiar square of chocolate cake; “…the apple of my eye,” it announces as it emerges from an apple. Images familiar from other works join the smiling sun that shone down on the caterpillar as it delivers assurances that “you make… / …the sun shine brighter / …the stars sparkle,” and so on. The book is small, only 7 inches high and 5 ¾ inches across when closed—probably not coincidentally about the size of a greeting card. While generations of children have grown up with the ravenous caterpillar, this collection of Carle imagery and platitudinous sentiment has little of his classic’s charm. The melding of Carle’s caterpillar with Robert Indiana’s iconic LOVE on the book’s cover, alas, draws further attention to its derivative nature.
Safe to creep on by. (Picture book. 3-6)Pub Date: Dec. 15, 2015
ISBN: 978-0-448-48932-2
Page Count: 32
Publisher: Grosset & Dunlap
Review Posted Online: Feb. 1, 2021
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
Too cute to be spooky indeed but most certainly sweet.
A ghost longs to be scary, but none of the creepy personas she tries on fit.
Misty, a feline ghost with big green eyes and long whiskers, wants to be the frightening presence that her haunted house calls for, but sadly, she’s “too cute to be spooky.” She dons toilet paper to resemble a mummy, attempts to fly on a broom like a witch, and howls at the moon like a werewolf. Nothing works. She heads to a Halloween party dressed reluctantly as herself. When she arrives, her friends’ joyful screams reassure her that she’s great just as she is. Sadler’s message, though a familiar one, is delivered effectively in a charming, ghostly package. Misty truly is too precious to be frightening. Laberis depicts an endearingly spooky, all-animal cast—a frog witch, for instance, and a crocodilian mummy. Misty’s sidekick, a cheery little bat who lends support throughout, might be even more adorable than she is. Though Misty’s haunted house is filled with cobwebs and surrounded by jagged, leafless trees, the charming characters keep things from ever getting too frightening. The images will encourage lingering looks. Clearly, there’s plenty that makes Misty special just as she is—a takeaway that adults sharing the book with their little ones should be sure to drive home.
Too cute to be spooky indeed but most certainly sweet. (Picture book. 4-6)Pub Date: Aug. 13, 2024
ISBN: 9780593702901
Page Count: 32
Publisher: Random House
Review Posted Online: May 17, 2024
Kirkus Reviews Issue: June 15, 2024
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
