Kirkus Reviews QR Code
THE FLOCK by Margarita del Mazo

THE FLOCK

From the Somos8 series

by Margarita del Mazo ; illustrated by Guridi ; translated by Cecilia Ross

Pub Date: April 4th, 2023
ISBN: 9788419253262
Publisher: NubeOcho

A wayward sheep changes how a boy falls asleep every night.

Everyone has their own personal flock of sheep to count in order to fall asleep. Mike’s sheep dutifully do their job—until one night, one member of the flock—Four—refuses to take her turn jumping over the imaginary fence. “I’m sick and tired of always doing the same thing.” As the hours pass and poor Mike remains wide awake, the other sheep continue to coax Four to “Jump! Jump! Jump!” Four stubbornly responds, “No! No! No!” Finally, a postman arrives on a bicycle and delivers a letter addressed to Four with an urgent plea from Mike. This prompts the mutinous sheep to “resolutely walk towards the fence.” With “a glorious leap,” she jumps “so high and far” that she eventually disappears. Mike finally drifts off and then never needs to count sheep again. “He’s been sleeping just fine.” How is Mike able to adjust after Four’s deliberate exodus? The final spread, depicting a little sheep cuddled up next to him in bed, offers a clue. Cartoon art outlined in black depicts green-dominated pasture scenes against white space offset by blue and dark gray tones for Mike’s sleepless setting, enhancing the amusing premise of this offbeat but heartening narrative, translated from Spanish. Mike has skin the nighttime blue of the page; the postman has skin the white of the page. (This book was reviewed digitally.)

A humorous take on a long-standing tactic for combating insomnia.

(Picture book. 5-8)