THE DISCOMFORT OF EVENING

The effects of the unspeakable grief felt by 10-year-old Jas’ family after the death of her beloved older brother are explored in painful and painstaking detail in this startling debut novel by a Dutch poet.

After Matthies Mulder’s ice-skating venture to “the other side” of the lake in a rural farming village ends with his being trapped under the ice, the entire Mulder family unravels in ways so unsettling that death (and the allure of “the other side”) beckons insidiously to those left behind. Members of a dogmatic Reformed church, the family stoically attempts to carry on life as before Matthies’ death (a life cheerlessly marked by repression, guilt, the visceral horrors of dairy farming, and domination by an omniscient God). As Jas’ parents slowly recede into states of icy indifference, the three surviving children create their own system of rules and survival, marked by tics, abuse, incestuous experimentation, and abject cruelty to animals (and other living creatures). Jas’ narration of her family’s journey into solitary madnesses alternates between poetic simplicity and childish fantasy about adult life and the world beyond farm and village. Connections between the causes and effects of life events waver between the grotesque and the mundane while Jas’ ability to comprehend the world around her wavers as well. Trigger warnings may not suffice to warn unwary readers of the scatology, violence, and misogyny Jas recounts, but the larger warning should attach to the world she describes, not to her story.

Rijneveld’s extraordinary narrator describes a small world of pain which is hard to look at and harder to ignore.