MARTINA'S MUY BAD DAY

After a young Latine girl has a terrible day at school, her grandmother lends a sympathetic ear.

Martina tells Abuela about all the things that happened on this “muy bad day”: Her seat on the bus had a broken spring, she fell in the mud and later stepped on “un grande wad of gum,” and Mean Mike threw a worm at her. Gentle Abuela commiserates (“That was un día muy malo!”), but not even a big hug makes things better. Abuela suggests that Martina write down her thoughts, but that only serves as evidence of how bad the day really was. The child stews sadly, but when she hears music wafting in from the kitchen, she wanders in to see Abuela singing and using kitchen implements like instruments. The rhythm is so contagious that Martina can’t resist! Abuela’s finally found a way to make Martina feel better. A fiesta to celebrate her muy bad day, in all its unfortunate glory, is just what Martina needs. With vibrant colors, adorably drawn, expressive characters, and pages crammed with balloons and musical notes, this is a fantastic reminder that sometimes it’s best to lean into negative feelings. Interspersed with Spanish, the tale warmly acknowledges that tough days are hard but that with support and a good sense of humor, they can eventually be turned into sunnier ones.

A lighthearted road map for grappling with “muy bad” feelings.