Kirkus Reviews QR Code
IN BETWEEN by Nataša Dragnic

IN BETWEEN

Author/Translator Nataša Dragnic & translated by Shekina Rose

Pub Date: Nov. 13th, 2024
ISBN: 9798338277027
Publisher: Self

A literary novel focuses on the distinctive relationship of two disparate souls.

Brigitte Weichmann, 48, is in Dijon, France. When readers first meet her, she is attending a support group for people dealing with loss. French is not Brigitte’s native language, and although the German woman sometimes stumbles with her words, she gets her point across: She is mourning the death of her only son, Michael. It is in the support group that she meets Christian Rolland. Christian, 35, is still getting over his divorce from a woman named Sylvie. Christian runs a bookshop in town and there is nothing that he loves more than reading. Brigitte, on the other hand, does not read. She has a penchant for musicals, particularly ones made before 1970. She is also a woman of immense wealth who can travel wherever she pleases. Despite this option, she decides to rent an apartment in Dijon. But where is her time with Christian leading? Brigitte is sometimes confused about the status of her own marriage to a factory owner named Hans. Perhaps she should go back to Hans. Or maybe she just needs more time to think about Michael. The desire to see what happens with Brigitte and Christian keeps Dragnić’s engaging story moving. Even deep into the book—translated from German by the author and Rose—the two characters’ fate remains a mystery. Will they fall in love? Have a falling out? Brigitte’s oddities add to her appeal. She is a woman who “would like to live in the black and white world of a black and white movie.” But a great deal about these characters winds up being repeated. For instance, readers already know about Christian’s divorce and yet he is keen to tell Brigitte flatly of what happened to his wife: “We’re divorced.” Likewise, readers are regularly reminded that Brigitte’s son is dead, a point that tends to eventually lose its dramatic impact. The intrigue comes not from the main characters’ pasts but their intertwined future.

While a bit repetitive, this captivating tale about a curious relationship will keep readers guessing.