PAUL AUSTER'S THE NEW YORK TRILOGY

Following the acclaimed 1994 graphic-novel adaptation of City of Glass, adaptations of the remaining books in Auster’s experimental noir trilogy now join the first in this complete collection, each illustrated by a different artist: comics legend Mazzucchelli, New Yorker cover artist Mattotti, and cartoonist Karasik, who also art directed all three.

In City of Glass, a traumatized mystery writer finds himself playing detective. He becomes embroiled in a case involving a femme fatale and her deeply troubled husband, who had been inhumanely raised by a mad professor in an attempt to rediscover “God’s language.” Ghosts—presented mostly in picture-book format (one large image above a chunk of text) rather than the sequential panels of the other two stories—follows a private investigator who stakes out the apartment of a man who seems to do little other than write and read. As the investigator (named “Blue”—all characters’ names are colors) compiles reports of his mundane observations, he comes to question exactly who is observing whom. In The Locked Room, a hack writer inherits the literary legacy (and wife and child) of his vanished and exceptional childhood friend, attaining a blissful life—until he can’t resist trying to track down the friend, who forbids being found on penalty of death. Themes of identity run through the books, as do literary references and contemplations on the writerly life—particularly the idea that a writer does not have a life of his own. (“Paul Auster” also appears as a character.) The stories resist easy interpretation, but opaque moments, like characters’ descents into madness or explanations of complex theories, receive rich visualization from the talented trio of artists: Mazzucchelli’s crisp, confident lines; Mattotti’s sumptuous shading; and Karasik’s inventive paneling.

An engrossing marriage of literature and pulp.