FAROLITOS FOR ABUELO

PLB 0-7868-2186-8 Luz and her beloved grandfather (The Farolitos of Christmas, 1995), or abuelo, return in the somber family story set in New Mexico. The two of them enjoy working on Luz’s homework, planning a garden, and going fishing. One spring day while they are fishing, a young boy falls into the stream and Luz’s grandfather must jump in to rescue him. He saves the boy, but catches a chill, gets pneumonia, and dies. Luz mourns him, and at Christmas time asks if she can take farolitos (paper bags with lighted candles set inside) to the cemetery to place around his grave. It launches a new tradition, complete with Christmas carols, in a joyful remembering of the dead. The story, though not as lyrical as the original, is readable and appealing. Gonzales provides flat, rather stiff portraits of the people of Luz’s village that can render dramatic scenes—e.g., the rescue—frozen. In other paintings, however, the stillness adds a kind of haunting beauty, as in the scenes in the cemetery, where the blue ground is lit by the glowing farolitos. (glossary) (Picture book. 6-9)