THE MIDNIGHT MITZVAH

Helping others is a very fine thing to do.

Hanina Chipmunk loves gathering nuts; she also enjoys the praise she receives for sharing them with others. But not everyone appreciates her thoughtfulness. Mathilda Squirrel gruffly rebuffs Hanina’s offerings. Leon Mouse explains that Mathilda, once a champion nut gatherer, isn’t so mobile anymore and feels self-conscious about requiring assistance. While helping is a mitzvah (or a good deed), so is not embarrassing someone while doing so. Hanina wonders how to accomplish both missions, finally deciding to work at night. Diurnal Hanina knows she’s violating forest rules by venturing out under cover of darkness, but contemplating hungry Mathilda emboldens her to work through startling nighttime forest noises. Even scarier is Hanina’s terrifying confrontation with the nocturnal Great Horned Owl—a chipmunk predator—who ultimately sympathizes with her explanation for the evening escapade. Released by the owl, Hanina delivers her bounty to Mathilda’s door at dawn. She hides when a delighted Mathilda, none the wiser, finds them. Heading home, Hanina concludes that helping someone secretly is best. This sweet, simply told story is based on a tale from the Talmud, one of Judaism’s central texts. It will resonate with children who are generally altruistic by nature; adults may want to encourage a pro-con discussion of clandestine generosity. Stylized illustrations, rendered in gouache, pencil, and crayon and featuring an all-animal cast, make wonderful use of color to depict day and night.

A wise, thought-provoking tale about the true meaning of charity.