The first publication in English of a long tale by a Swedish author (The Wonderful Adventures of Nils, 1907) who won the Nobel Prize for Literature in 1909. The protagonist is not the title's troll baby but the farmer's wife who faithfully cares for him after his mother seizes a chance to trade him for the couple's own child. Despite her aversion to the ugly changeling, conflicting advice from neighbors (``if you cane the troll child till you draw blood, the troll crone will come rushing back with your child...''), and her husband's bitter opposition and plots to abandon or even harm the little troll, the wife treats him as if he were her own—``He's a child, all the same''; the pain she suffers as a result makes her ever more protective. In the end, she is rewarded: her own son returns, explaining that his father's abuse of the changeling was reflected in the mother troll's treatment of him while, similarly, his true mother's kindness repeatedly saved his life. Winter's handsome stylized art, in a rich palette dominated by deep blues and purples and softer rusts and gold, brings out the story's mythic quality and its underlying theme concerning the consequences of mistreating any child. Like some Swedish films, the story bears a burden of angst that won't appeal to everyone, but it's well told, skillfully translated, and beautifully illustrated, and makes an intriguing contrast to other changeling stories—e.g., Brock Cole's lighthearted Alpha and the Dirty Baby (1991). (Fiction/Picture book. 6-11)
Pub Date: March 10, 1992
ISBN: 0-679-81035-8
Page Count: 40
Publisher: Knopf
Review Posted Online: June 24, 2010
Kirkus Reviews Issue: Jan. 1, 1992
BOOK REVIEW
Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay.
Renowned Latin American writer Alvarez has created another story about cultural identity, but this time the primary character is 11-year-old Miguel Guzmán.
When Tía Lola arrives to help the family, Miguel and his hermana, Juanita, have just moved from New York City to Vermont with their recently divorced mother. The last thing Miguel wants, as he's trying to fit into a predominantly white community, is a flamboyant aunt who doesn't speak a word of English. Tía Lola, however, knows a language that defies words; she quickly charms and befriends all the neighbors. She can also cook exotic food, dance (anywhere, anytime), plan fun parties, and tell enchanting stories. Eventually, Tía Lola and the children swap English and Spanish ejercicios, but the true lesson is "mutual understanding." Peppered with Spanish words and phrases, Alvarez makes the reader as much a part of the "language" lessons as the characters. This story seamlessly weaves two culturaswhile letting each remain intact, just as Miguel is learning to do with his own life. Like all good stories, this one incorporates a lesson just subtle enough that readers will forget they're being taught, but in the end will understand themselves, and others, a little better, regardless of la lengua nativa—the mother tongue.
Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay. (Fiction. 9-11)Pub Date: March 1, 2001
ISBN: 0-375-80215-0
Page Count: 160
Publisher: Knopf
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2001
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
At ``Step 2'' in the useful ``Step into Reading'' series: an admirably clear, well-balanced presentation that centers on wolves' habits and pack structure. Milton also addresses their endangered status, as well as their place in fantasy, folklore, and the popular imagination. Attractive realistic watercolors on almost every page. Top-notch: concise, but remarkably extensive in its coverage. A real bargain. (Nonfiction/Easy reader. 6-10)
Pub Date: April 1, 1992
ISBN: 0-679-91052-2
Page Count: 48
Publisher: Random House
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: March 15, 1992
BOOK REVIEW
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
