Kirkus Reviews QR Code
SQUIRREL HAS TROUBLE SAYING NO by Susanna Isern

SQUIRREL HAS TROUBLE SAYING NO

From the Somos8 series

by Susanna Isern ; illustrated by Leire Salaberria ; translated by Cecilia Ross

Pub Date: April 18th, 2023
ISBN: 9788419253194
Publisher: NubeOcho

Squirrel’s attempts to make a present for a friend keep getting interrupted.

Tucked away in her treehouse, Squirrel realizes that Bear’s birthday is tomorrow. She decides to bake special blueberry cookies for him and sets out to gather the berries. But there is only one blueberry bush in the forest, and it is far away. As Squirrel starts to leave, Fox shows up and asks if she can wait around to give the mail carrier a package. Squirrel does not have time but doesn’t know how to say no. Throughout the day, more and more friends ask for favors that Squirrel is unable to deny. She “gets a lump in her throat” and pushes her own needs to the side to help her friends. But when she finally goes looking for the blueberries, it’s late at night and she falls down a hole. Squirrel’s friends come looking for her and help her realize they will still love her even if she has to say no sometimes. Cozy burnt orange tones mixed with cool purples and blues bring to life this tale translated from Spanish. The large-eyed anthropomorphic animals are endearing, and the setting seems both snug (inside Squirrel’s home) and vast (outdoor scenes). Readers who are oh-so-eager to please will hopefully take Squirrel’s lesson to heart. (This book was reviewed digitally.)

A necessary reminder that a little assertiveness can go a long way.

(Picture book. 4-7)