by Teffi ; translated by Robert Chandler & Elizabeth Chandler & Anne Marie Jackson & Irina Steinberg ‧ RELEASE DATE: May 6, 2016
Fluently translated by several hands and introduced by Teffi’s biographer, Edythe Haber, these are priceless anecdotes and...
Poignant reflections of a beloved Russian humorist as she fled her homeland on the eve of Bolshevik victory.
As more of the work of Russian poet, playwright, and short story author Teffi (the nom de plume of Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya, 1872-1952) is translated, her English-language fans will certainly increase, as she is a delightful stylist, dialogist, and observer of her era. Teffi was known for her wry poetry and feuilletons published in the Russian reviews of the first decade of the 20th century (Satirikon, Russian Word), yet her sympathy toward the Bolsheviks cooled when the magazine she wrote for, New Life, became a mere party organ; she then moved to Moscow. In her subsequent travels, she did not glean that fate was favoring the Bolshevik cause. As she first fled an increasingly intolerable existence in Petrograd, she moved with the rumors of safe areas still held by the “whites,” Ukraine and the Black Sea. The stages of her journey during this precarious time make up these amusing and affecting “memories,” first published in installments between 1928 and 1930 in a Russian-language newspaper in Paris, where she finally located permanently. The work chronicles her flight from Moscow and subsequent chaotic and perilous travels to Kiev and Odessa. She was first harnessed to a Ukrainian Jewish “impresario” named Gooskin, who helped mitigate her transfer (along with other motley characters) to the Ukrainian border, and then she traveled by ship from Odessa to Novorossiysk, where all kinds of fleeing types had washed up. Finally, she arrived in Yekaterinodor, where she had agreed to do two nights of readings. Throughout, the author’s characterizations are precise and even ruthless, and she captures the tense mood of paranoia and sorrow of the refugee.
Fluently translated by several hands and introduced by Teffi’s biographer, Edythe Haber, these are priceless anecdotes and beautiful portraits of friends and acquaintances lost forever.Pub Date: May 6, 2016
ISBN: 978-1-59017-952-9
Page Count: 288
Publisher: New York Review Books
Review Posted Online: Feb. 24, 2016
Kirkus Reviews Issue: March 15, 2016
Share your opinion of this book
More by Teffi
BOOK REVIEW
by Teffi ; translated by Ann Marie Jackson ; Robert Chandler ; Elizabeth Chandler ; Clare Kitson ; Irina Steinberg ; Natalia Wase
by Elie Wiesel & translated by Marion Wiesel ‧ RELEASE DATE: Jan. 16, 2006
The author's youthfulness helps to assure the inevitable comparison with the Anne Frank diary although over and above the...
Elie Wiesel spent his early years in a small Transylvanian town as one of four children.
He was the only one of the family to survive what Francois Maurois, in his introduction, calls the "human holocaust" of the persecution of the Jews, which began with the restrictions, the singularization of the yellow star, the enclosure within the ghetto, and went on to the mass deportations to the ovens of Auschwitz and Buchenwald. There are unforgettable and horrifying scenes here in this spare and sombre memoir of this experience of the hanging of a child, of his first farewell with his father who leaves him an inheritance of a knife and a spoon, and of his last goodbye at Buchenwald his father's corpse is already cold let alone the long months of survival under unconscionable conditions.
Pub Date: Jan. 16, 2006
ISBN: 0374500010
Page Count: 120
Publisher: Hill & Wang
Review Posted Online: Oct. 7, 2011
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2006
Share your opinion of this book
More by Elie Wiesel
BOOK REVIEW
by Elie Wiesel ; edited by Alan Rosen
BOOK REVIEW
by Elie Wiesel ; illustrated by Mark Podwal
BOOK REVIEW
by Elie Wiesel ; translated by Marion Wiesel
by Ta-Nehisi Coates ‧ RELEASE DATE: July 8, 2015
This moving, potent testament might have been titled “Black Lives Matter.” Or: “An American Tragedy.”
Awards & Accolades
Likes
23
Our Verdict
GET IT
Kirkus Reviews'
Best Books Of 2015
Kirkus Prize
winner
New York Times Bestseller
IndieBound Bestseller
National Book Award Winner
Pulitzer Prize Finalist
The powerful story of a father’s past and a son’s future.
Atlantic senior writer Coates (The Beautiful Struggle: A Father, Two Sons, and an Unlikely Road to Manhood, 2008) offers this eloquent memoir as a letter to his teenage son, bearing witness to his own experiences and conveying passionate hopes for his son’s life. “I am wounded,” he writes. “I am marked by old codes, which shielded me in one world and then chained me in the next.” Coates grew up in the tough neighborhood of West Baltimore, beaten into obedience by his father. “I was a capable boy, intelligent and well-liked,” he remembers, “but powerfully afraid.” His life changed dramatically at Howard University, where his father taught and from which several siblings graduated. Howard, he writes, “had always been one of the most critical gathering posts for black people.” He calls it The Mecca, and its faculty and his fellow students expanded his horizons, helping him to understand “that the black world was its own thing, more than a photo-negative of the people who believe they are white.” Coates refers repeatedly to whites’ insistence on their exclusive racial identity; he realizes now “that nothing so essentialist as race” divides people, but rather “the actual injury done by people intent on naming us, intent on believing that what they have named matters more than anything we could ever actually do.” After he married, the author’s world widened again in New York, and later in Paris, where he finally felt extricated from white America’s exploitative, consumerist dreams. He came to understand that “race” does not fully explain “the breach between the world and me,” yet race exerts a crucial force, and young blacks like his son are vulnerable and endangered by “majoritarian bandits.” Coates desperately wants his son to be able to live “apart from fear—even apart from me.”
This moving, potent testament might have been titled “Black Lives Matter.” Or: “An American Tragedy.”Pub Date: July 8, 2015
ISBN: 978-0-8129-9354-7
Page Count: 176
Publisher: Spiegel & Grau
Review Posted Online: May 5, 2015
Kirkus Reviews Issue: July 1, 2015
Share your opinion of this book
More by Ta-Nehisi Coates
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
by Ta-Nehisi Coates ; illustrated by Jackie Aher
BOOK REVIEW
More About This Book
SEEN & HEARD
BOOK TO SCREEN
BOOK TO SCREEN
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.