Next book

DAY IN DAY OUT

Lost in translation?

In this debut novel from Hungarian-born Mora (the author now lives in Germany), a man who speaks ten languages but has no country to call home wanders the reconfigured borders of the former Eastern Europe in search of an identity.

In the world of neural-linguistics, Abel Nema is a phenom. A deca-linguist, he has lost any trace of his mother-tongue accent. What no one knows, however, is that Abel is adept at losing things. His father deserts his family when Abel is a boy. Abel’s best friend, Ilia, rejects him upon high-school graduation. After nearly dying (gas leak) at the home of his father’s former mistress, Abel discovers he has lost his sense of taste, smell and his ability to get drunk. Phoning his worried mother, Abel learns that, in his absence, he has been branded a deserter and can never go home. With only the name of a linguist his mother whispers over the phone, Abel arrives in Berlin without papers, penniless and lost. In short order and through no effort on his part, Abel is adopted by a garrulous Russian scam artist; roped into traveling with a musical band for which his oversexed godmother acts as muse; and is stalked by a street gang. He becomes witness to a murder; denizen of a watering hole called the Looney Bin; husband to the beautiful Mercedes; and tutor to her son, the brilliant, one-eyed Omar, all the while remaining a cipher. Mora delivers a hard-charging, cacophonous narrative about a multilingual man who’s unable to communicate. Told from the point of view of multiple characters, the book can be unnecessarily confusing. At least in this edition, everyone sounds alike.

Lost in translation?

Pub Date: Sept. 4, 2007

ISBN: 978-0-06-083264-3

Page Count: 432

Publisher: Perennial/HarperCollins

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: July 15, 2007

Categories:
Next book

TO KILL A MOCKINGBIRD

A first novel, this is also a first person account of Scout's (Jean Louise) recall of the years that led to the ending of a mystery, the breaking of her brother Jem's elbow, the death of her father's enemy — and the close of childhood years. A widower, Atticus raises his children with legal dispassion and paternal intelligence, and is ably abetted by Calpurnia, the colored cook, while the Alabama town of Maycomb, in the 1930's, remains aloof to their divergence from its tribal patterns. Scout and Jem, with their summer-time companion, Dill, find their paths free from interference — but not from dangers; their curiosity about the imprisoned Boo, whose miserable past is incorporated in their play, results in a tentative friendliness; their fears of Atticus' lack of distinction is dissipated when he shoots a mad dog; his defense of a Negro accused of raping a white girl, Mayella Ewell, is followed with avid interest and turns the rabble whites against him. Scout is the means of averting an attack on Atticus but when he loses the case it is Boo who saves Jem and Scout by killing Mayella's father when he attempts to murder them. The shadows of a beginning for black-white understanding, the persistent fight that Scout carries on against school, Jem's emergence into adulthood, Calpurnia's quiet power, and all the incidents touching on the children's "growing outward" have an attractive starchiness that keeps this southern picture pert and provocative. There is much advance interest in this book; it has been selected by the Literary Guild and Reader's Digest; it should win many friends.

Pub Date: July 11, 1960

ISBN: 0060935464

Page Count: 323

Publisher: Lippincott

Review Posted Online: Oct. 7, 2011

Kirkus Reviews Issue: July 1, 1960

Categories:

Awards & Accolades

Likes

  • Readers Vote
  • 50


Our Verdict

  • Our Verdict
  • GET IT


  • Kirkus Reviews'
    Best Books Of 2015


  • Kirkus Prize
  • Kirkus Prize
    winner


  • National Book Award Finalist

Next book

A LITTLE LIFE

The phrase “tour de force” could have been invented for this audacious novel.

Awards & Accolades

Likes

  • Readers Vote
  • 50


Our Verdict

  • Our Verdict
  • GET IT


  • Kirkus Reviews'
    Best Books Of 2015


  • Kirkus Prize
  • Kirkus Prize
    winner


  • National Book Award Finalist

Four men who meet as college roommates move to New York and spend the next three decades gaining renown in their professions—as an architect, painter, actor and lawyer—and struggling with demons in their intertwined personal lives.

Yanagihara (The People in the Trees, 2013) takes the still-bold leap of writing about characters who don’t share her background; in addition to being male, JB is African-American, Malcolm has a black father and white mother, Willem is white, and “Jude’s race was undetermined”—deserted at birth, he was raised in a monastery and had an unspeakably traumatic childhood that’s revealed slowly over the course of the book. Two of them are gay, one straight and one bisexual. There isn’t a single significant female character, and for a long novel, there isn’t much plot. There aren’t even many markers of what’s happening in the outside world; Jude moves to a loft in SoHo as a young man, but we don’t see the neighborhood change from gritty artists’ enclave to glitzy tourist destination. What we get instead is an intensely interior look at the friends’ psyches and relationships, and it’s utterly enthralling. The four men think about work and creativity and success and failure; they cook for each other, compete with each other and jostle for each other’s affection. JB bases his entire artistic career on painting portraits of his friends, while Malcolm takes care of them by designing their apartments and houses. When Jude, as an adult, is adopted by his favorite Harvard law professor, his friends join him for Thanksgiving in Cambridge every year. And when Willem becomes a movie star, they all bask in his glow. Eventually, the tone darkens and the story narrows to focus on Jude as the pain of his past cuts deep into his carefully constructed life.  

The phrase “tour de force” could have been invented for this audacious novel.

Pub Date: March 10, 2015

ISBN: 978-0-385-53925-8

Page Count: 720

Publisher: Doubleday

Review Posted Online: Dec. 21, 2014

Kirkus Reviews Issue: Jan. 1, 2015

Categories:
Close Quickview