THE VOYAGE

Name: THE VOYAGE
Author: Veronica Salinas
ISBN: 978-1-55498-386-5

by Veronica Salinas ; illustrated by Camilla Engman ; translated by Jeanne Eirheim ‧ RELEASE DATE: Oct. 15, 2013

An effective story, unique in its treatment of the immigrant or refugee experience as it addresses a younger audience than...

bookshelf

A little duck acts as a stand-in for the immigrant experience in this title about change, loss and redemption.

Despite a glaring design flaw in the too-small type chosen for the text, this story about a duck’s journey from one place to another applies a deft touch to a complex topic for young readers. The direct address of the text (“Maybe one day you have to leave”) juxtaposed with pictures of the duck packing belongings and being “blown so far that you forget who you are and where you come from” is quite effective in aligning readers with the bird. These scenes lead up to encounters with various animals who speak to the duck, baffling it, as it can’t understand what they say. Feelings of alienation and sadness overcome the duck, with digitally colored art bolstering the text’s description. Things look up when another duck, presumably native to the new land but an outsider in another way, befriends the protagonist by offering validation and comfort. This turning point ultimately affirms the need for a strong sense of self to precede the development of stability in a new place and community.

An effective story, unique in its treatment of the immigrant or refugee experience as it addresses a younger audience than might be typical for this topic. (Picture book. 3-7)

Pub Date: Oct. 15, 2013

ISBN: 978-1-55498-386-5

Page Count: 40

Publisher: Groundwood

Review Posted Online: Aug. 27, 2013

Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2013

Categories:

CHILDREN'S ANIMALS | CHILDREN'S SOCIAL THEMES

bookshelf

CARPENTER'S HELPER

by Sybil Rosen ; illustrated by Camille Garoche ‧ RELEASE DATE: March 16, 2021

Renata’s wren encounter proves magical, one most children could only wish to experience outside of this lovely story.

bookshelf

A home-renovation project is interrupted by a family of wrens, allowing a young girl an up-close glimpse of nature.

Renata and her father enjoy working on upgrading their bathroom, installing a clawfoot bathtub, and cutting a space for a new window. One warm night, after Papi leaves the window space open, two wrens begin making a nest in the bathroom. Rather than seeing it as an unfortunate delay of their project, Renata and Papi decide to let the avian carpenters continue their work. Renata witnesses the birth of four chicks as their rosy eggs split open “like coats that are suddenly too small.” Renata finds at a crucial moment that she can help the chicks learn to fly, even with the bittersweet knowledge that it will only hasten their exits from her life. Rosen uses lively language and well-chosen details to move the story of the baby birds forward. The text suggests the strong bond built by this Afro-Latinx father and daughter with their ongoing project without needing to point it out explicitly, a light touch in a picture book full of delicate, well-drawn moments and precise wording. Garoche’s drawings are impressively detailed, from the nest’s many small bits to the developing first feathers on the chicks and the wall smudges and exposed wiring of the renovation. (This book was reviewed digitally with 10-by-20-inch double-page spreads viewed at actual size.)

Renata’s wren encounter proves magical, one most children could only wish to experience outside of this lovely story. (Picture book. 3-7)

Pub Date: March 16, 2021

ISBN: 978-0-593-12320-1

Page Count: 40

Publisher: Schwartz & Wade/Random

Review Posted Online: Jan. 12, 2021

Kirkus Reviews Issue: Feb. 1, 2021

Categories:

CHILDREN'S ANIMALS | CHILDREN'S SOCIAL THEMES | CHILDREN'S FAMILY

bookshelf

ON THE FIRST DAY OF KINDERGARTEN

by Tish Rabe ; illustrated by Laura Hughes ‧ RELEASE DATE: June 21, 2016

While this is a fairly bland treatment compared to Deborah Lee Rose and Carey Armstrong-Ellis’ The Twelve Days of...

bookshelf

Rabe follows a young girl through her first 12 days of kindergarten in this book based on the familiar Christmas carol.

The typical firsts of school are here: riding the bus, making friends, sliding on the playground slide, counting, sorting shapes, laughing at lunch, painting, singing, reading, running, jumping rope, and going on a field trip. While the days are given ordinal numbers, the song skips the cardinal numbers in the verses, and the rhythm is sometimes off: “On the second day of kindergarten / I thought it was so cool / making lots of friends / and riding the bus to my school!” The narrator is a white brunette who wears either a tunic or a dress each day, making her pretty easy to differentiate from her classmates, a nice mix in terms of race; two students even sport glasses. The children in the ink, paint, and collage digital spreads show a variety of emotions, but most are happy to be at school, and the surroundings will be familiar to those who have made an orientation visit to their own schools.

While this is a fairly bland treatment compared to Deborah Lee Rose and Carey Armstrong-Ellis’ The Twelve Days of Kindergarten (2003), it basically gets the job done. (Picture book. 4-7)