A delightful revelation of an interbellum novel from one of the great Polish modernists.
Eighty-five years after the Nazi invasion of Poland interrupted its original serial publication, Gombrowicz’s second novel receives its first complete Polish-to-English direct translation.
Marian Leszczuk, a working-class coach, travels to a boardinghouse in the Polish countryside to train wealthy tennis prodigy Maja Ochołowska. A few kilometers away stands an ancient castle, bordered by mist and “reed-choked marshes, ”inhabited by the batty Prince Holszański and his secretary (and Maja’s fiance), Henryk Cholawicki. Leszczuk and Maja are drawn into a conspicuously stormy relationship, spurred by their uncanny physical resemblance to one another and by “something deeper and more elusive.” Cholawicki, jealous of Leszczuk and determined to inherit the prince’s fortune, tries to guard both Maja and the castle’s valuables from interlopers. Meanwhile, the prince dodders around his massive castle in a terrified fugue, convinced that “pretty much the whole place is haunted.” Professor Skoliński, another boarder, yearns to study the castle’s antiques rather than leave them “lamentably wasted at the mercy or lack of mercy of a demented aristocrat”—but Skoliński soon realizes the castle is “in possession of unclean forces” fueling the prince’s insanity. Crumbling antiquity, petty scheming, romantic comedy of manners—these are the foundations of an unpredictable gothic pastiche, both brazenly funny and deeply spooky. The short paragraphs fly by, buzzing with intrigue and danger. Even when sentences circle the same woebegone or paranoid sentiments, there is the sense of mounting pressure. Gombrowicz acutely renders the interiority of his capricious characters, most of whom are prone to double-dealing and quick to take offense at social transgressions; their erratic behavior is explained with striking clarity. Lloyd-Jones’ translation crackles with choice phrases, deftly capturing Gombrowicz’s gorgeous scenic descriptions, mordant sense of humor, and evocations of lurking horror.
A delightful revelation of an interbellum novel from one of the great Polish modernists.Pub Date: March 19, 2024
ISBN: 9780802162526
Page Count: 416
Publisher: Black Cat/Grove
Review Posted Online: Jan. 20, 2024
Kirkus Reviews Issue: Feb. 15, 2024
A dramatic, vividly detailed reconstruction of a little-known aspect of the Vietnam War.
A young woman’s experience as a nurse in Vietnam casts a deep shadow over her life.
When we learn that the farewell party in the opening scene is for Frances “Frankie” McGrath’s older brother—“a golden boy, a wild child who could make the hardest heart soften”—who is leaving to serve in Vietnam in 1966, we feel pretty certain that poor Finley McGrath is marked for death. Still, it’s a surprise when the fateful doorbell rings less than 20 pages later. His death inspires his sister to enlist as an Army nurse, and this turn of events is just the beginning of a roller coaster of a plot that’s impressive and engrossing if at times a bit formulaic. Hannah renders the experiences of the young women who served in Vietnam in all-encompassing detail. The first half of the book, set in gore-drenched hospital wards, mildewed dorm rooms, and boozy officers’ clubs, is an exciting read, tracking the transformation of virginal, uptight Frankie into a crack surgical nurse and woman of the world. Her tensely platonic romance with a married surgeon ends when his broken, unbreathing body is airlifted out by helicopter; she throws her pent-up passion into a wild affair with a soldier who happens to be her dead brother’s best friend. In the second part of the book, after the war, Frankie seems to experience every possible bad break. A drawback of the story is that none of the secondary characters in her life are fully three-dimensional: Her dismissive, chauvinistic father and tight-lipped, pill-popping mother, her fellow nurses, and her various love interests are more plot devices than people. You’ll wish you could have gone to Vegas and placed a bet on the ending—while it’s against all the odds, you’ll see it coming from a mile away.
A dramatic, vividly detailed reconstruction of a little-known aspect of the Vietnam War.Pub Date: Feb. 6, 2024
ISBN: 9781250178633
Page Count: 480
Publisher: St. Martin's
Review Posted Online: Nov. 4, 2023
Kirkus Reviews Issue: Dec. 1, 2023
PERSPECTIVES
BOOK TO SCREEN
SEEN & HEARD
Heartfelt, yes, but pretty routine.
Life lessons.
Angie Malone, the youngest of a big, warm Italian-American family, returns to her Pacific Northwest hometown to wrestle with various midlife disappointments: her divorce, Papa’s death, a downturn in business at the family restaurant, and, above all, her childlessness. After several miscarriages, she, a successful ad exec, and husband Conlan, a reporter, befriended a pregnant young girl and planned to adopt her baby—and then the birth mother changed her mind. Angie and Conlan drifted apart and soon found they just didn’t love each other anymore. Metaphorically speaking, “her need for a child had been a high tide, an overwhelming force that drowned them. A year ago, she could have kicked to the surface but not now.” Sadder but wiser, Angie goes to work in the struggling family restaurant, bickering with Mama over updating the menu and replacing the ancient waitress. Soon, Angie befriends another young girl, Lauren Ribido, who’s eager to learn and desperately needs a job. Lauren’s family lives on the wrong side of the tracks, and her mother is a promiscuous alcoholic, but Angie knows nothing of this sad story and welcomes Lauren into the DeSaria family circle. The girl listens in, wide-eyed, as the sisters argue and make wisecracks and—gee-whiz—are actually nice to each other. Nothing at all like her relationship with her sluttish mother, who throws Lauren out when boyfriend David, en route to Stanford, gets her pregnant. Will Lauren, who’s just been accepted to USC, let Angie adopt her baby? Well, a bit of a twist at the end keeps things from becoming too predictable.
Heartfelt, yes, but pretty routine.Pub Date: July 1, 2004
ISBN: 0-345-46750-7
Page Count: 400
Publisher: Ballantine
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: May 15, 2004
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
